Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Roughly: Usos y Ejemplos en Español (2 significado)

Significado 1：aproximadamente (roughly)

roughly 🔊

/ˈrʌfli/

adv.

Not exact, but close to the real number or amount.

aproximadamente 🔊

➕

/apɾoksimadaˈmente/

adv.

De manera no exacta, pero cercana a la cantidad o número real.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Compuesto de 'rough' (áspero) y el sufijo '-ly' (mente) en inglés, indica modo.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'rough' (áspero) + 'ly' (mente) = de manera aproximada o brusca.

📖 Ejemplo

The new smartphone costs roughly 800 dollars. 🔊 El nuevo teléfono inteligente cuesta aproximadamente 800 dólares.

🔗 Colocaciones

roughly the same – aproximadamente lo mismo

roughly estimated – estimado aproximadamente

roughly equal – aproximadamente igual

🔄 Sinónimos

approximately (adv.) – De manera aproximada, similar a 'roughly'.

about (adv.) – Cerca de, aproximadamente, usado para estimaciones.

nearly (adv.) – Casi, pero no exactamente; muy cerca de.

🚫 Antónimos

exactly (adv.) – De manera exacta, sin aproximación.

precisely (adv.) – De manera precisa, con exactitud.

🌱 Derivados

rough (adj.) – áspero, rugoso

roughness (n.) – aspereza, rugosidad

📖 Historia cultural

En inglés, 'roughly' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas para indicar una cifra aproximada, sin necesidad de precisión exacta.

Significado 2：bruscamente (roughly)

roughly 🔊

/ˈrʌfli/

adv.

In a way that is not careful or gentle, quick and without attention to detail.

bruscamente 🔊

➕

/bɾuskaˈmente/

adv.

De manera brusca o descuidada, sin atención al detalle ni suavidad.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

He roughly sanded the wooden table, leaving visible scratch marks. 🔊 Lijó bruscamente la mesa de madera, dejando marcas de rayones visibles.

🔗 Colocaciones

roughly handled – manejado bruscamente

roughly treated – tratado bruscamente

roughly cut – cortado de manera brusca

🔄 Sinónimos

harshly (adv.) – De manera áspera o severa, sin suavidad.

carelessly (adv.) – Sin cuidado ni atención, de forma descuidada.

violently (adv.) – Con fuerza brusca, de manera violenta.

🚫 Antónimos

gently (adv.) – De manera suave, con cuidado y delicadeza.

carefully (adv.) – Con atención y cuidado, evitando daños.

🌱 Derivados

roughen (v.) – poner áspero, volver rugoso