Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

exactly - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：exactamente (exactly)

exactly 🔊

/ɪɡˈzæktli/

adv.

In a way that is completely correct and accurate, with no difference at all.

exactamente 🔊

➕

/ekˈsak.ta.men.te/

adv.

De manera completamente precisa y sin error.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'exactus', de 'exigere' (exigir).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'exacto' con el centro de una diana: justo en el blanco.

📖 Ejemplo

The meeting will start exactly at 3 o'clock, so please don't be late. 🔊 La reunión comenzará exactamente a las 3 en punto, así que no llegues tarde.

🔗 Colocaciones

exactly the same – exactamente igual

exactly at – exactamente a las

exactly as – exactamente como

🔄 Sinónimos

precisamente (adv.) – De manera exacta y detallada.

justamente (adv.) – Exactamente, de forma precisa.

puntualmente (adv.) – A la hora exacta, sin demora.

🚫 Antónimos

aproximadamente (adv.) – De manera no exacta, con aproximación.

más o menos (adv.) – Con poca precisión, aproximadamente.

🌱 Derivados

exactitud (n.) – Cualidad de exacto.

exacto (adj.) – Que es completamente preciso.

📖 Historia cultural

Palabra latina 'exigere' ('exigir'). En inglés moderno indica precisión total o acuerdo enfático.

Significado 2：¡Exacto! (exactly)

exactly 🔊

/ɪɡˈzæktli/

adv.

Used to strongly agree with what someone has just said, meaning 'that's completely right' or 'that's just what I mean'.

¡Exacto! 🔊

➕

/ekˈsak.to/

adv.

Expresión para indicar que se está completamente de acuerdo con lo dicho.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

"So you think we should focus on improving our service first?" "Exactly! That's the most important point." 🔊 —¿Entonces crees que deberíamos centrarnos en mejorar nuestro servicio primero? —¡Exacto! Ese es el punto más importante.

🔗 Colocaciones

exactly, that's it – exacto, eso es

exactly, you're right – exacto, tienes razón

exactly, I agree – exacto, estoy de acuerdo

🔄 Sinónimos

¡Claro! (interj.) – Expresión de acuerdo enfático.

¡Así es! (interj.) – Afirmación de que algo es correcto.

¡Correcto! (interj.) – Indica que algo es acertado.

🚫 Antónimos

¡Para nada! (interj.) – Negación total de lo dicho.

En absoluto (adv.) – De ninguna manera.

Significado 3：¿Exactamente? (exactly)

exactly 🔊

/ɪɡˈzæktli/

adv.

Used as a question (with rising intonation) to ask for more specific details or to show you didn't quite hear or understand.

¿Exactamente? 🔊

➕

/ekˈsak.ta.men.te/

adv.

Pregunta para solicitar más detalles o mostrar que no se ha entendido completamente.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

"The plan has changed slightly." "Exactly?" (with rising tone), I asked, wanting to know every detail. 🔊 —El plan ha cambiado ligeramente. —¿Exactamente? (con tono ascendente) —pregunté, queriendo conocer todos los detalles.

🔗 Colocaciones

exactly what? – ¿exactamente qué?

exactly how? – ¿exactamente cómo?

exactly where? – ¿exactamente dónde?

🔄 Sinónimos

¿Cómo? (interj.) – Pregunta para pedir aclaración.

¿Qué dices? (frase) – Expresión para indicar que no se ha oído bien.

¿A qué te refieres? (frase) – Pregunta para obtener más detalles.