Tema de lectura:
Cómo Usar 'Gently' Correctamente: Significado y Ejemplos (2 significado)
Significado 1：suavemente (gently)
gently
/ˈdʒentli/
adv.
doing something with soft movements and care, to not break or hurt something.
suavemente
➕
/suaˈβemente/
adv.
Hacer algo con movimientos suaves y cuidado, para no romper o dañar algo.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Derivado de 'gentle' (suave) en inglés + sufijo adverbial '-ly'.
💡 Mnemotecnia
Recuerda 'gentle' como 'genial y suave' + '-ly' = hacer algo con suavidad.
📖 Ejemplo
She gently placed the sleeping baby into the crib.
Ella colocó suavemente al bebé dormido en la cuna.
🔗 Colocaciones
touch gently – tocar suavemente
handle gently – manejar con cuidado
🔄 Sinónimos
delicadamente (adv.) – De manera delicada, con cuidado.
cuidadosamente (adv.) – Con atención y precaución.
🚫 Antónimos
bruscamente (adv.) – De manera brusca, sin cuidado.
rudamente (adv.) – De forma ruda o violenta.
🌱 Derivados
gentle (adj.) – suave
gentleness (n.) – suavidad
📖 Historia cultural
Del francés antiguo 'gentil' (noble, suave), pasó al inglés 'gentle' en el siglo XIII. El sentido actual de 'suavemente' se consolidó en el siglo XVI.
Significado 2：amablemente (gently)
gently
/ˈdʒentli/
adv.
in a kind and calm way, to not upset or offend someone.
amablemente
➕
/aˈmaβleˈmente/
adv.
De manera amable y tranquila, para no molestar u ofender a alguien.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The teacher gently corrected the student's mistake so he wouldn't feel embarrassed.
La maestra corrigió amablemente el error del estudiante para que no se sintiera avergonzado.
🔗 Colocaciones
speak gently – hablar amablemente
correct gently – corregir con delicadeza
🔄 Sinónimos
cortésmente (adv.) – Con cortesía y respeto.
con ternura (loc. adv.) – Con cariño y suavidad.
🚫 Antónimos
severamente (adv.) – De forma estricta o dura.
bruscamente (adv.) – De manera abrupta o áspera.
🌱 Derivados
gentle (adj.) – suave
gentleness (n.) – suavidad
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador