Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Flat en inglés: significado y usos (plano, fijo) (2 significado)

Significado 1：plano (flat)

flat 🔊

/flæt/

adj.

Not having any slopes, bumps, or curves; completely even.

plano 🔊

➕

/ˈplano/

adj.

Que no tiene pendientes, bultos ni curvas; completamente uniforme.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Viene del inglés antiguo 'flett', que significaba 'suelo' o 'superficie plana'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'flat' como 'plato' (plato llano) o 'flat' como 'fijo' (precio fijo).

📖 Ejemplo

I find it much easier to ride my bike on a flat road than on a hilly one. 🔊 Me resulta mucho más fácil montar en bicicleta en una carretera plana que en una con colinas.

🔗 Colocaciones

flat surface – superficie plana

flat ground – terreno llano

flat terrain – terreno plano

🔄 Sinónimos

liso (adj.) – Que no tiene rugosidades ni irregularidades

uniforme (adj.) – Que es igual en toda su extensión

nivelado (adj.) – Que está sin desniveles

🚫 Antónimos

ondulado (adj.) – Que tiene curvas u ondas

irregular (adj.) – Que no es uniforme

empinado (adj.) – Que tiene pendiente pronunciada

🌱 Derivados

flatness (sust.) – llanura, cualidad de lo plano

flatten (verbo) – aplanar, hacer plano

📖 Historia cultural

Proviene del germánico antiguo 'flat', que designaba superficies sin relieve. Hoy se usa en inglés para describir algo liso o un precio invariable.

Significado 2：fijo (flat)

flat 🔊

/flæt/

adj.

A price that stays the same and does not change based on amount or usage.

fijo 🔊

➕

/ˈfi.xo/

adj.

Que se mantiene igual sin cambios según la cantidad o el uso; precio único e invariable.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Our apartment has a flat rent that includes water and internet, so we don't worry about fluctuating bills. 🔊 Nuestro apartamento tiene un alquiler fijo que incluye agua e internet, así que no nos preocupamos por facturas variables.

🔗 Colocaciones

flat fee – tarifa fija

flat rate – tasa fija

flat price – precio fijo

🔄 Sinónimos

fijo (adj.) – Que no cambia

constante (adj.) – Que se mantiene igual

invariable (adj.) – Que no varía

🚫 Antónimos

variable (adj.) – Que puede cambiar

flexible (adj.) – Que se adapta

ajustable (adj.) – Que se puede modificar