Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Elect: significado, uso y ejemplos (2 significado)

Significado 1：Elegir (por votación) (elect)

elect 🔊

/ɪˈlɛkt/

to choose someone for a job or position by voting.

Elegir (por votación) 🔊

➕

/eˈlexiɾ (poɾ βotaˈθjon)/

Seleccionar a alguien para un cargo o trabajo mediante una votación.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'eligere' (ex- 'fuera' + legere 'elegir'), que significa 'escoger'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'elect' con 'elección' y recuerda que implica votar para elegir a alguien.

📖 Ejemplo

The citizens will elect a new mayor in next month's election. 🔊 Los ciudadanos elegirán un nuevo alcalde en las elecciones del próximo mes.

🔗 Colocaciones

elect a president – elegir un presidente

elect by acclamation – elegir por aclamación

elect a representative – elegir un representante

🔄 Sinónimos

vote (v.) – emitir un voto para elegir

choose (v.) – seleccionar entre opciones

appoint (v.) – designar formalmente un cargo

🚫 Antónimos

reject (v.) – negar la elección o candidatura

dismiss (v.) – destituir de un cargo

🌱 Derivados

election (n.) – proceso de elegir mediante voto

electoral (adj.) – relativo a las elecciones

elector (n.) – persona con derecho a voto

📖 Historia cultural

La palabra 'elect' proviene del latín 'eligere'. En la antigua Roma se usaba para elegir magistrados; hoy es clave en democracias modernas para designar líderes mediante votación.

Significado 2：Decidir (formalmente) (elect)

elect 🔊

/ɪˈlɛkt/

to formally or carefully decide to do something.

Elegir opción en cuaderno, elect decidir

Decidir (formalmente) 🔊

➕

/deˈθidiɾ (foɾˈmalmente)/

Tomar la decisión formal o cuidadosa de hacer algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After careful thought, she elected to leave her job and travel the world. 🔊 Después de una cuidadosa reflexión, ella optó por dejar su trabajo y viajar por el mundo.

🔗 Colocaciones

elect to stay – optar por quedarse

elect to participate – optar por participar

elect to remain silent – optar por permanecer en silencio

🔄 Sinónimos

decide (v.) – tomar una determinación

choose (v.) – seleccionar una opción

opt (v.) – escoger entre alternativas

🚫 Antónimos

hesitate (v.) – mostrar indecisión

refuse (v.) – negarse a hacer algo

🌱 Derivados

option (n.) – alternativa disponible

elective (adj.) – que se elige voluntariamente