Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Decide: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：decidir (decide)

decide 🔊

/dɪˈsaɪd/

To choose between different options after thinking about them.

Persona decidiendo entre dos platos en un menú, reflexiona antes de elegir

decidir 🔊

➕

/desiˈðiɾ/

Elegir entre varias opciones después de reflexionar.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'decidere' (de- + caedere 'cortar'): 'cortar', sentido figurado de decidir.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'de-cidir' como 'de' (abajo) + 'cidir' (cortar) → cortar dudas para elegir.

📖 Ejemplo

After looking at the menu for ten minutes, I finally decided to order the pasta. 🔊 Después de mirar el menú durante diez minutos, finalmente decidí pedir la pasta.

🔗 Colocaciones

decide on – decidir sobre

decide to – decidir + infinitivo

decide between – decidir entre

🔄 Sinónimos

choose (v.) – Escoger entre opciones.

determine (v.) – Fijar o resolver.

select (v.) – Elegir con preferencia.

🚫 Antónimos

hesitate (v.) – Mostrar indecisión.

waver (v.) – Dudar entre opciones.

🌱 Derivados

decision (n.) – decisión

decisive (adj.) – decisivo

indecision (n.) – indecisión

📖 Historia cultural

En latín clásico, 'decidere' se usaba en contextos legales para significar 'decidir un juicio', vinculado al acto de 'cortar' la disputa.

Significado 2：fallar (decide)

decide 🔊

/dɪˈsaɪd/

To officially say who is the winner or what is the result of a contest or argument.

Árbitro de tenis señalando que la pelota estuvo fuera, falla decisiva en competición

fallar 🔊

➕

/faˈʎaɾ/

Dictar oficialmente el ganador o el resultado de una competición o discusión.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The referee had to watch the replay several times to decide whether the ball was in or out. 🔊 El árbitro tuvo que ver la repetición varias veces para decidir si la pelota estaba dentro o fuera.

🔗 Colocaciones

decide a game – decidir un juego

decide the winner – decidir al ganador

decide a dispute – decidir una disputa

🔄 Sinónimos

judge (v.) – Emitir un veredicto.

rule (v.) – Dictar una decisión oficial.

determine (v.) – Establecer con certeza.

🚫 Antónimos

doubt (v.) – Tener incertidumbre.

🌱 Derivados

decider (n.) – el que decide

decided (adj.) – resuelto