Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

determine - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：decidir (determine)

determine 🔊

/dɪˈtɜːrmɪn/

To decide something firmly and finally, after thinking about it.

decidir 🔊

➕

/deθiˈðiɾ/

Tomar una decisión firme después de considerar todas las opciones.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'determinare', compuesto de 'de-' (fuera) y 'terminare' (limitar).

💡 Mnemotecnia

Para recordarlo: DE (fuera) + TERMINAR (limitar) = fijar un límite firme.

📖 Ejemplo

After reviewing all the data, the scientist determined that the new material was the best choice for building the bridge. 🔊 Después de revisar todos los datos, el científico decidió que el nuevo material era la mejor opción para construir el puente.

🔗 Colocaciones

determine the outcome – decidir el resultado

determine a course of action – decidir un curso de acción

🔄 Sinónimos

resolver (v.) – Llegar a una conclusión firme

fallar (v.) – Tomar una decisión oficial

🚫 Antónimos

dudar (v.) – No estar seguro de una decisión

🌱 Derivados

decisión (n.) – acción de decidir

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'determinare' se usaba en agrimensura para marcar linderos. Hoy es clave en ciencia y derecho para fijar conclusiones firmes.

Significado 2：averiguar (determine)

determine 🔊

/dɪˈtɜːrmɪn/

To find out the exact facts, truth, or cause of something, often through investigation or testing.

averiguar 🔊

➕

/aβeɾiˈɣwaɾ/

Descubrir los hechos exactos o la causa de algo mediante investigación o pruebas.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The doctor ran several tests to determine what was causing the patient's allergy. 🔊 El médico realizó varias pruebas para averiguar qué estaba causando la alergia del paciente.

🔗 Colocaciones

determine the cause – averiguar la causa

determine the truth – determinar la verdad

🔄 Sinónimos

descubrir (v.) – Encontrar lo que estaba oculto

identificar (v.) – Reconocer la naturaleza de algo

🚫 Antónimos

ignorar (v.) – No tener conocimiento de algo

🌱 Derivados

determinación (n.) – acción de determinar

Significado 3：determinar (determine)

determine 🔊

/dɪˈtɜːrmɪn/

To make someone have a strong desire and firm decision to do something.

determinar 🔊

➕

/deteɾmiˈnaɾ/

Hacer que alguien tenga un fuerte deseo y una decisión firme de hacer algo.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Her grandfather's stories about being a doctor determined her to study medicine. 🔊 Las historias de su abuelo sobre ser médico la determinaron a estudiar medicina.

🔗 Colocaciones

determine someone to do something – determinar a alguien a hacer algo

be determined by – ser determinado por

🔄 Sinónimos

persuadir (v.) – Convencer a alguien mediante argumentos

incitar (v.) – Provocar o animar a hacer algo

🚫 Antónimos

disuadir (v.) – Hacer que alguien desista de un propósito

🌱 Derivados

determinación (n.) – cualidad de ser decidido

determinado (adj.) – firme en sus decisiones