Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Decisive - Significado, Ejemplos y Usos (2 significado)

Significado 1：Decisivo (decisive)

decisive 🔊

/dɪˈsaɪsɪv/

adj.

Describes a person who makes a choice quickly and sticks with it, or a choice that is clear and firm.

Persona decisiva moviendo una pieza de ajedrez con confianza

Decisivo 🔊

➕

/deθiˈsiβo/

adj.

Describe a una persona que elige rápidamente y mantiene su decisión con firmeza.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'decidere' (de- + caedere 'cortar'), que significa 'cortar una decisión'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'decidir' + 'ivo' = el que decide rápido, como un líder que corta dudas de un tajo.

📖 Ejemplo

Our new manager is very decisive; she gave her approval for the project within an hour of our meeting. 🔊 Nuestra nueva directora es muy decisiva; dio su aprobación para el proyecto en menos de una hora desde nuestra reunión.

🔗 Colocaciones

decisive leader – líder decisivo

decisive action – acción decisiva

decisive moment – momento decisivo

🔄 Sinónimos

resuelto (adj.) – Que actúa con determinación y firmeza.

firme (adj.) – Que no duda ni cambia fácilmente de opinión.

🚫 Antónimos

indeciso (adj.) – Que duda constantemente antes de tomar una decisión.

vacilante (adj.) – Que muestra inseguridad al elegir.

🌱 Derivados

decisión (n.f.) – Resultado de decidir o la capacidad de hacerlo.

indeciso (adj.) – Que carece de decisión.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'decidere' ('cortar de raíz'), usado en la antigua Roma para indicar una resolución firme. Hoy es clave en el ámbito militar y empresarial para describir acciones determinantes.

Significado 2：Determinante (decisive)

decisive 🔊

/dɪˈsaɪsɪv/

adj.

Describes something (like a moment, action, or factor) that is extremely important because it settles the outcome of a situation.

Determinante 🔊

➕

/deteɾmiˈnante/

adj.

Se refiere a un momento, acción o factor de suma importancia que define el resultado de una situación.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The penalty kick in the final minutes was the decisive moment that won them the championship. 🔊 El penalti en los últimos minutos fue el momento determinante que les dio el campeonato.

🔗 Colocaciones

decisive factor – factor determinante

decisive victory – victoria decisiva

decisive battle – batalla decisiva

🔄 Sinónimos

determinante (adj.) – Que define o fija el resultado de algo.

crucial (adj.) – De importancia extrema para el desenlace.

🚫 Antónimos

insignificante (adj.) – Que no tiene importancia en el resultado final.

irrelevante (adj.) – Que no afecta al desenlace de la situación.

🌱 Derivados

indecisión (n.f.) – Falta de determinación.