Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Appoint: significado y usos en inglés (2 significado)

Significado 1：nombrar (appoint)

appoint 🔊

/əˈpɔɪnt/

vt.

To choose someone officially for a job or position.

nombrar 🔊

➕

/nomˈbɾaɾ/

vt.

Designar oficialmente a alguien para un cargo o puesto de trabajo.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'ad' (hacia) + 'punctum' (punto), originalmente 'marcar un punto'.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'appoint' con 'punto' (punctum): nombrar a alguien es ponerlo en un punto clave.

📖 Ejemplo

The company decided to appoint a new manager to lead the project. 🔊 La empresa decidió nombrar un nuevo gerente para liderar el proyecto.

🔗 Colocaciones

appoint a director – nombrar un director

appoint a committee – nombrar un comité

be appointed as – ser nombrado como

🔄 Sinónimos

designar (vt.) – Designar oficialmente a alguien para un cargo.

elegir (vt.) – Elegir a alguien para un puesto mediante una selección.

🚫 Antónimos

destituir (vt.) – Destituir a alguien de su cargo.

despedir (vt.) – Despedir a alguien de su empleo.

🌱 Derivados

appointment (sustantivo) – nombramiento

appointee (sustantivo) – persona nombrada

📖 Historia cultural

Del latín 'appunctare' (marcar con un punto). En la Edad Media se usaba en contextos legales para designar oficialmente a alguien. Hoy es común en entornos laborales y administrativos.

Significado 2：fijar (appoint)

appoint 🔊

/əˈpɔɪnt/

vt.

To decide on a specific time or place for something to happen.

fijar 🔊

➕

/fiˈxaɾ/

vt.

Determinar un momento o lugar específico para que ocurra algo.

📁 Categoría：Time & Dates 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

We need to appoint a time to meet and discuss our travel plans. 🔊 Necesitamos fijar una hora para reunirnos y discutir nuestros planes de viaje.

🔗 Colocaciones

appoint a date – fijar una fecha

appoint a time – fijar una hora

appoint a meeting place – fijar un lugar de reunión

🔄 Sinónimos

señalar (vt.) – Señalar un momento específico para algo.

determinar (vt.) – Determinar una fecha o lugar.

concertar (vt.) – Concertar una cita o reunión.

🚫 Antónimos

cancelar (vt.) – Cancelar una cita o reunión.

posponer (vt.) – Posponer una reunión o evento.

🌱 Derivados

appointment (sustantivo) – cita (reunión acordada)