Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Appointment: usos, ejemplos y diferencias (2 significado)

Significado 1：cita (appointment)

appointment 🔊

/əˈpɔɪntmənt/

An arrangement you make in advance to meet someone at a particular time and place, like seeing a doctor or a friend.

cita 🔊

➕

/ˈsi.ta/

Acuerdo previo para reunirse con alguien en un momento y lugar específicos, como con un médico o un amigo.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'appoint' (designar) y el sufijo '-ment' (acción).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'apuntar' en la agenda: una cita o un nombramiento.

📖 Ejemplo

I need to schedule an appointment with the dentist for a check-up next week. 🔊 Necesito programar una cita con el dentista para un chequeo la próxima semana.

🔗 Colocaciones

schedule an appointment – programar una cita

make an appointment – hacer una cita

appointment book – libro de citas

🔄 Sinónimos

meeting (n.) – Reunión programada.

date (n.) – Cita acordada, especialmente social.

🚫 Antónimos

cancellation (n.) – Anulación de una cita programada.

🌱 Derivados

appoint (v.) – fijar o designar

📖 Historia cultural

Del francés antiguo 'apointier' (arreglar), del latín 'punctum' (punto). En inglés se usa para acuerdos y nombramientos desde el siglo XIV.

Significado 2：nombramiento (appointment)

appointment 🔊

/əˈpɔɪntmənt/

The act of officially choosing someone for a job or position, or the job/position itself.

nombramiento 🔊

➕

/nom.bɾaˈmjen.to/

Acto de elegir oficialmente a alguien para un trabajo o cargo, o el puesto en sí mismo.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After years of hard work, she finally received the appointment as the new project manager. 🔊 Después de años de arduo trabajo, finalmente recibió el nombramiento como nueva gerente de proyectos.

🔗 Colocaciones

receive an appointment – recibir un nombramiento

appointment letter – carta de nombramiento

official appointment – nombramiento oficial

🔄 Sinónimos

designation (n.) – Designación oficial para un puesto.

nomination (n.) – Propuesta para un cargo, no necesariamente definitiva.

🚫 Antónimos

dismissal (n.) – Acción de despedir a alguien de su cargo.

resignation (n.) – Renuncia voluntaria a un cargo.

🌱 Derivados

appoint (v.) – nombrar o designar oficialmente.

appointee (n.) – persona que ha sido nombrada.

reappoint (v.) – nombrar de nuevo.