Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Option: significado, uso y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：derecho de elección (option)

option 🔊

/ˈɒpʃən/

The right or freedom to choose what you want to do.

Persona en encrucijada con dos carteles opciones parque soleado

derecho de elección 🔊

➕

/deˈɾetʃo de elekˈθjon/

El derecho o libertad de escoger lo que uno desea hacer.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'optio', de 'optare' (elegir).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'opt' con 'optar' (elegir). Opción es el resultado de optar.

📖 Ejemplo

When ordering pizza, option is key - you can pick your favorite toppings or choose a different crust. 🔊 Al pedir pizza, la opción es clave: puedes elegir tus ingredientes favoritos o escoger una masa diferente.

🔗 Colocaciones

have the option – tener la opción

exercise an option – ejercer una opción

keep your options open – mantener las opciones abiertas

🔄 Sinónimos

choice (n.) – acto de elegir entre varias posibilidades

alternative (n.) – una de dos o más posibilidades

freedom (n.) – poder de actuar sin restricciones

🚫 Antónimos

obligation (n.) – deber impuesto sin elección

compulsion (n.) – fuerza que obliga a hacer algo

🌱 Derivados

optional (adj.) – opcional

optionally (adv.) – opcionalmente

📖 Historia cultural

Del latín 'optio', que significaba libertad de elegir. En la antigua Roma, era el derecho del soldado a escoger su puesto. Hoy se usa en finanzas y tecnología.

Significado 2：opción (option)

option 🔊

/ˈɒpʃən/

One of the specific things you can pick from a list.

Menú restaurante con platos opciones lista checkboxes luz natural

opción 🔊

➕

/opˈθjon/

Una de las cosas específicas que se pueden elegir de una lista.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My phone has a dark mode option in the settings that makes it easier to read at night. 🔊 Mi teléfono tiene una opción de modo oscuro en los ajustes que facilita la lectura nocturna.

🔗 Colocaciones

select an option – seleccionar una opción

menu option – opción del menú

option button – botón de opción

🔄 Sinónimos

choice (n.) – elemento disponible para ser escogido

alternative (n.) – posibilidad diferente dentro de un conjunto

item (n.) – elemento particular de una lista

🌱 Derivados

optional (adj.) – opcional

optionally (adv.) – opcionalmente