Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Choice (elección): significado, uso y ejemplos (4 significado)

Significado 1：elección (choice)

choice 🔊

/tʃɔɪs/

The action of picking or deciding between two or more things.

elección 🔊

➕

/elekˈθjon/

Acción de seleccionar entre dos o más opciones.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del francés antiguo 'chois', derivado del latín 'causa' (causa, decisión).

💡 Mnemotecnia

Relaciona 'choice' con 'choose' y piensa: 'Elegir es una elección'.

📖 Ejemplo

The hardest choice I made today was picking between coffee and tea. 🔊 La elección más difícil que hice hoy fue decidir entre café y té.

🔗 Colocaciones

make a choice – tomar una decisión

difficult choice – elección difícil

personal choice – elección personal

🔄 Sinónimos

decisión (n.) – Acción de resolver algo tras considerar opciones.

opción (n.) – Posibilidad entre varias alternativas.

🚫 Antónimos

indecisión (n.) – Falta de determinación al elegir.

🌱 Derivados

elegir (v.) – escoger entre opciones

seleccionar (v.) – elegir con criterio

📖 Historia cultural

Del francés antiguo 'chois' (acción de escoger), hoy 'choice' es clave en libertad de elección y democracia.

Significado 2：variedad (choice)

choice 🔊

/tʃɔɪs/

The range of different things from which you can pick.

variedad 🔊

➕

/baɾjeˈðad/

Conjunto de opciones disponibles para elegir.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

This restaurant has a huge choice of vegetarian dishes. 🔊 Este restaurante tiene una gran variedad de platos vegetarianos.

🔗 Colocaciones

wide choice – amplia variedad

limited choice – variedad limitada

choice of products – variedad de productos

🔄 Sinónimos

selección (n.) – Conjunto de cosas entre las que se puede escoger.

gama (n.) – Serie de opciones variadas.

🚫 Antónimos

falta (n.) – Ausencia de opciones.

🌱 Derivados

variado (adj.) – que tiene variedad

Significado 3：selección (choice)

choice 🔊

/tʃɔɪs/

The person or thing that someone has chosen.

selección 🔊

➕

/selekˈθjon/

Persona o cosa que ha sido elegida entre otras.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My final choice was the blue dress with the white flowers. 🔊 Mi selección final fue el vestido azul con flores blancas.

🔗 Colocaciones

final choice – selección final

first choice – primera opción

🔄 Sinónimos

opción (n.) – Alternativa escogida.

preferido (adj.) – Que se prefiere sobre otros.

🚫 Antónimos

rechazo (n.) – Negación o desestimación de una opción.

🌱 Derivados

seleccionar (v.) – elegir con cuidado

selecto (adj.) – de calidad superior

Significado 4：selecto (choice)

choice 🔊

/tʃɔɪs/

Of very high quality; carefully selected.

selecto 🔊

➕

/seˈlekto/

De alta calidad; cuidadosamente seleccionado.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

For this recipe, you'll need some choice cuts of beef. 🔊 Para esta receta, necesitarás algunos cortes selectos de carne de res.

🔗 Colocaciones

choice cuts – cortes selectos

choice goods – mercancías de primera calidad

🔄 Sinónimos

selecto (adj.) – de calidad superior

superior (adj.) – de mayor calidad

excelente (adj.) – muy bueno

🚫 Antónimos

inferior (adj.) – de menor calidad

común (adj.) – ordinario, sin distinción

🌱 Derivados

selección (n.) – acción de escoger lo mejor