Item: significado y ejemplos de uso en español (2 significado)

Significado 1：elemento (item)

item 🔊

/ˈaɪtəm/

A single, separate thing on a list, in a group, or in a set of information.

elemento 🔊

➕

/eleˈmento/

Cada una de las partes individuales que componen una lista, un conjunto o una serie de datos.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'item' ('también'), usado en listas para añadir elementos.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'I' (yo) + 'tem' (tema): cada tema en tu lista es un ítem.

📖 Ejemplo

The first item on my shopping list is milk. 🔊 El primer elemento de mi lista de la compra es leche.

🔗 Colocaciones

list item – elemento de la lista

agenda item – punto del orden del día

menu item – elemento del menú

🔄 Sinónimos

punto (n.) – Cada uno de los asuntos o apartados de una lista o índice.

entrada (n.) – Cada uno de los datos registrados en una lista o catálogo.

🌱 Derivados

itemizar (v.) – Desglosar en elementos o ítems.

📖 Historia cultural

Procede del latín 'item' ('también'), que en manuscritos medievales encabezaba puntos adicionales. Hoy es fundamental en listas, menús y formularios.

Significado 2：artículo (item)

item 🔊

/ˈaɪtəm/

A single object or thing, especially one that is for sale.

artículo 🔊

➕

/arˈtikulo/

Objeto o unidad individual que se ofrece a la venta, especialmente en tiendas o mercados.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My friend saw a beautiful handmade item at the craft market and decided to buy it. 🔊 Mi amigo vio un hermoso artículo hecho a mano en el mercado de artesanías y decidió comprarlo.

🔗 Colocaciones

collectible item – artículo de colección

luxury item – artículo de lujo

item for sale – artículo en venta

🔄 Sinónimos

producto (n.) – Bien material que se fabrica y se ofrece en el mercado.

mercancía (n.) – Bienes que se comercian, especialmente en grandes cantidades.

🌱 Derivados

articular (v.) – Presentar o vender como artículos separados.