Election en español – Significado y uso

Significado 1：elección (election)

election 🔊

/ɪˈlɛkʃən/

The process where people vote to choose someone for a public position.

elección 🔊

➕

/elekˈsjon/

Proceso mediante el cual los ciudadanos votan para elegir a alguien para un cargo público.

📁 Categoría：Countries & Government 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'eligere', compuesto de 'e-' (fuera) y 'legere' (elegir).

💡 Mnemotecnia

Imagina 'e-lect-ion': 'e' de elegir, 'lect' de seleccionar, 'ion' acción. Elegir seleccionando.

📖 Ejemplo

The whole city was excited about the upcoming mayoral election, and people lined up early at the polling stations to cast their votes. 🔊 Toda la ciudad estaba emocionada por la próxima elección municipal, y la gente hizo fila temprano en los centros de votación para emitir sus votos.

🔗 Colocaciones

presidential election – elecciones presidenciales

election campaign – campaña electoral

election results – resultados electorales

🔄 Sinónimos

votación (n.) – Acto de emitir un voto.

sufragio (n.) – Derecho de votar.

comicios (n. pl.) – Elecciones populares.

🌱 Derivados

electoral (adj.) – Relativo a las elecciones.

elector (n.) – Persona con derecho a votar.

elegir (v.) – Escoger mediante votación.

📖 Historia cultural

Deriva del latín 'electio' que significa 'elección'. En la antigua Roma, era clave en la República. Hoy es fundamental en democracias modernas.