Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dispense - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：distribuir (dispense)

dispense 🔊

/dɪˈspɛns/

vt.

To give out or distribute something, especially in a careful or official way.

distribuir 🔊

➕

/distɾiˈbwiɾ/

vt.

Dar o repartir algo, especialmente de forma cuidadosa u oficial.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'dispensare' (dis- 'separado' + pendere 'pesar'), originalmente 'pesar y distribuir'.

💡 Mnemotecnia

Imagina 'dis' (separar) y 'pensa' (piensa): separa y piensa antes de repartir. O 'dispensa' como la máquina que da cosas.

📖 Ejemplo

The new vending machine can dispense both hot coffee and cold snacks with a simple touch. 🔊 La nueva máquina expendedora puede distribuir tanto café caliente como aperitivos fríos con un simple toque.

🔗 Colocaciones

dispense medication – distribuir medicamentos

dispense cash – dispensar efectivo

dispense advice – repartir consejos

🔄 Sinónimos

distribute (vt.) – Repartir entre varias personas o lugares.

allocate (vt.) – Asignar recursos para un propósito específico.

administer (vt.) – Proporcionar o aplicar algo de manera oficial.

🚫 Antónimos

withhold (vt.) – Retener algo, no darlo.

accumulate (vi.) – Acumular en lugar de repartir.

🌱 Derivados

dispenser (n.) – Máquina o persona que distribuye.

dispensary (n.) – Lugar donde se dispensan medicamentos.

📖 Historia cultural

Usado en farmacia y derecho desde el siglo XIV. En la práctica médica, 'dispensar' medicamentos implica un acto oficial y controlado. En inglés moderno, 'dispense with' surgió en contextos legales para indicar 'eximir de una obligación'.

Significado 2：prescindir (dispense)

dispense 🔊

/dɪˈspɛns/

vt.

To make something unnecessary or to free someone from having to do something.

prescindir 🔊

➕

/pɾesθinˈdiɾ/

vt.

Hacer algo innecesario o liberar a alguien de tener que hacer algo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

With our new paperless office system, we can dispense with printing most documents altogether. 🔊 Con nuestro nuevo sistema de oficina sin papel, podemos prescindir de imprimir la mayoría de los documentos por completo.

🔗 Colocaciones

dispense with formality – prescindir de formalidades

dispense with an obligation – eximir de una obligación

dispense with a service – renunciar a un servicio

🔄 Sinónimos

omit (vt.) – Dejar de hacer o incluir algo.

forgo (vt.) – Renunciar voluntariamente a algo.

waive (vt.) – Renunciar a un derecho o exigencia.

🚫 Antónimos

require (vt.) – Necesitar o exigir algo como necesario.

keep (vt.) – Mantener o conservar algo que podría eliminarse.

🌱 Derivados

dispensation (n.) – Exención o permiso especial para omitir algo.