Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Dispenser: significado y usos principales (2 significado)

Significado 1：máquina expendedora (dispenser)

dispenser 🔊

/dɪˈspɛnsər/

A machine that gives you something automatically after you pay or press a button.

máquina expendedora 🔊

➕

/ˈmakina ekspendeˈdoɾa/

Máquina que entrega productos automáticamente tras insertar dinero o pulsar un botón.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'dispensare' (distribuir), formado por 'dis-' (separación) y 'pensare' (pesar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'dispensar' (dar) + '-er' (el que hace) → el que da cosas automáticamente.

📖 Ejemplo

While waiting for the train, I bought a bottle of water from the dispenser on the platform. 🔊 Mientras esperaba el tren, compré una botella de agua de la máquina expendedora del andén.

🔗 Colocaciones

vending dispenser – máquina expendedora

snack dispenser – expendedora de aperitivos

ticket dispenser – expendedora de billetes

🔄 Sinónimos

máquina expendedora (n. f.) – Aparato que vende productos automáticamente.

expendedor automático (n. m.) – Dispositivo que entrega artículos sin intervención humana.

🌱 Derivados

expendedor (adj.) – Que expende o distribuye.

📖 Historia cultural

Originalmente designaba al farmacéutico que distribuía medicamentos. Con la tecnología, se extendió a máquinas automáticas que entregan productos tras un pago.

Significado 2：dispensador (dispenser)

dispenser 🔊

/dɪˈspɛnsər/

A person or organization whose job is to give out things like medicine or advice.

dispensador 🔊

➕

/dispensaˈdoɾ/

Persona u organización que distribuye algo, como medicamentos o consejos.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The friendly pharmacist acted as a reliable dispenser of both medicine and health advice. 🔊 El amable farmacéutico actuó como un dispensador fiable tanto de medicamentos como de consejos de salud.

🔗 Colocaciones

medicine dispenser – dispensador de medicamentos

advice dispenser – dispensador de consejos

justice dispenser – dispensador de justicia

🔄 Sinónimos

distribuidor (n. m.) – Persona o entidad que reparte algo.

proveedor (n. m.) – Que suministra bienes o servicios.

🚫 Antónimos

receptor (n. m.) – Persona que recibe, no que da.

🌱 Derivados

dispensar (v.) – Distribuir o dar algo.

dispensación (n. f.) – Acción de dispensar.