Forgo: significado y ejemplos de uso

Significado 1：renunciar (forgo)

forgo 🔊

/fɔːrˈɡoʊ/

vt.

To decide not to have or do something that you want or need.

renunciar 🔊

➕

/re.nunˈsjaɾ/

vt.

Decidir no tener o hacer algo que se desea o necesita, a menudo por una razón práctica o moral.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'for-' (lejos) + 'gān' (ir), significando 'dejar pasar'.

💡 Mnemotecnia

Imagina que dices 'for-go' como 'fuera, vete' a un deseo que no quieres cumplir.

📖 Ejemplo

To save money for his trip, Mark decided to forgo buying new sneakers this month. 🔊 Para ahorrar dinero para su viaje, Mark decidió renunciar a comprar zapatillas nuevas este mes.

🔗 Colocaciones

forgo a meal – saltarse una comida

forgo an opportunity – renunciar a una oportunidad

forgo pleasure – privarse del placer

🔄 Sinónimos

abstain (vi.) – Abstenerse voluntariamente de algo, especialmente placeres o vicios.

refrain (vi.) – Contenerse de hacer algo, a menudo por autocontrol.

relinquish (vt.) – Dejar o ceder algo, como un deseo, una posesión o un derecho.

🚫 Antónimos

indulge (vi./vt.) – Permitirse un placer o deseo sin restricción.

pursue (vt.) – Buscar o seguir activamente algo, como una meta o un placer.

🌱 Derivados

forwent (vt. (past)) – pasado de forgo: renunció

forgone (vt. (p.p.)) – participio de forgo: renunciado

📖 Historia cultural

Originada del inglés antiguo 'forgān', compuesto de 'for-' (lejos) y 'gān' (ir). Originalmente significaba 'pasar de largo', luego evolucionó a 'renunciar voluntariamente'. Se usa a menudo en contextos formales o literarios.