Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Refrain (abstenerse): significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：abstenerse (refrain)

refrain 🔊

/rɪˈfreɪn/

To consciously stop yourself from doing something you want to do, especially because it's not a good idea.

abstenerse 🔊

➕

/absteˈneɾse/

Dejar de hacer algo que uno desea por considerarlo inapropiado o perjudicial, ejerciendo autocontrol.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'refrenare': 're-' (atrás) + 'frenum' (freno), es decir, 'volver a poner freno'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 're' + 'freno': cuando vuelves a frenar un impulso, te abstienes de actuar. ¡Como un freno mental!

📖 Ejemplo

Even though the joke was very funny, she managed to refrain from laughing during the serious meeting. 🔊 Aunque el chiste era muy divertido, ella logró abstenerse de reír durante la seria reunión.

🔗 Colocaciones

refrain from doing something – abstenerse de hacer algo

refrain from smoking – abstenerse de fumar

refrain from commenting – abstenerse de comentar

🔄 Sinónimos

contenerse (v.) – Reprimir un impulso o emoción, similar a abstenerse.

reprimirse (v.) – Contener un deseo o acción, a menudo con esfuerzo.

🚫 Antónimos

ceder (v.) – Dejarse llevar por un impulso, sin autocontrol.

entregarse (v.) – Permitirse un deseo sin resistencia.

🌱 Derivados

refrainment (n.) – acción de abstenerse

refraining (adj.) – que se abstiene

📖 Historia cultural

Surgió del latín 'refrenare', usado en la equitación para frenar un caballo. En el inglés medieval pasó a significar autodominio, frecuente en discursos morales y consejos médicos.

Significado 2：evitar (refrain)

refrain 🔊

/rɪˈfreɪn/

Often used in advice to mean you should avoid a certain action to prevent bad results, like getting sick.

evitar 🔊

➕

/ebiˈtaɾ/

Actuar siguiendo un consejo o prevención para no realizar una acción que podría causar daño o mal resultado.

📁 Categoría：Diet & Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The doctor advised him to refrain from strenuous exercise until his ankle was fully healed. 🔊 El médico le aconsejó evitar el ejercicio extenuante hasta que su tobillo estuviera completamente curado.

🔗 Colocaciones

refrain from alcohol – evitar el alcohol

refrain from risky behavior – evitar comportamientos de riesgo

🔄 Sinónimos

evitar (v.) – No realizar una acción para prevenir consecuencias negativas.

esquivar (v.) – Apartarse de algo potencialmente dañino o indeseable.

🚫 Antónimos

exponerse (v.) – Someterse voluntariamente a un riesgo o situación.

arriesgarse (v.) – Hacer algo peligroso sin prevención.

🌱 Derivados

refraining (adj.) – que evita o se abstiene