Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Pursue en inglés: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：perseguir (objetivo) (pursue)

pursue 🔊

/pərˈsuː/

vt.

To try to achieve something over time, like a goal, a dream, or a career.

Persona persiguiendo metas con laptop y notas

perseguir (objetivo) 🔊

➕

/peɾ.seˈɣiɾ/

vt.

Intentar lograr algo a lo largo del tiempo, como una meta, un sueño o una carrera profesional.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'prosequi' (pro- 'adelante' + sequi 'seguir').

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'pro' (adelante) + 'seguir' → seguir adelante hasta lograr tu meta.

📖 Ejemplo

To realize her professional dream, she decided to pursue a master's degree in biochemistry. 🔊 Para realizar su sueño profesional, decidió perseguir una maestría en bioquímica.

🔗 Colocaciones

pursue a goal – perseguir un objetivo

pursue a career – perseguir una carrera

pursue a dream – perseguir un sueño

🔄 Sinónimos

seek (v.) – Buscar activamente algo

strive for (v.) – Esforzarse por alcanzar algo

chase (v.) – Correr tras algo, a menudo metafóricamente

🚫 Antónimos

abandon (v.) – Dejar de intentar lograr algo

give up (v.) – Rendirse ante una meta

🌱 Derivados

pursuit (n.) – persecución o búsqueda

pursuer (n.) – persona que persigue

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'prosequi' (seguir adelante). En inglés medieval, 'pursue' adquirió el sentido de perseguir un objetivo o a una persona. Hoy se usa en contextos de metas académicas y persecuciones físicas.

Significado 2：perseguir (físicamente) (pursue)

pursue 🔊

/pərˈsuː/

vt.

To chase or follow someone or something quickly in order to catch them.

Perro persiguiendo una pelota amarilla en el parque

perseguir (físicamente) 🔊

➕

/peɾ.seˈɣiɾ/

vt.

Correr o seguir a alguien o algo rápidamente con el fin de atraparlo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The detectives sprang into action to pursue the suspect through the crowded streets. 🔊 Los detectives actuaron rápidamente para perseguir al sospechoso entre las calles abarrotadas.

🔗 Colocaciones

pursue a suspect – perseguir a un sospechoso

pursue a thief – perseguir a un ladrón

pursue a prey – perseguir a una presa

🔄 Sinónimos

chase (v.) – Correr detrás de alguien para atraparlo

follow (v.) – Ir detrás de alguien, a menudo para vigilarlo

track (v.) – Seguir el rastro de alguien o algo

🚫 Antónimos

flee (v.) – Escapar de alguien que persigue

avoid (v.) – Evitar ser seguido o atrapado

🌱 Derivados

pursuit (n.) – persecución física

pursuer (n.) – persona que persigue físicamente