Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Chase: significado y usos del verbo (2 significado)

Significado 1：perseguir (chase)

chase 🔊

/tʃeɪs/

to run after someone or something to catch them or make them go away.

perseguir 🔊

➕

/peɾ.seˈɣiɾ/

Correr detrás de alguien o algo con la intención de atraparlo o ahuyentarlo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín «captiare» (atrapar) y del francés antiguo «chacier».

💡 Mnemotecnia

Relaciona «chase» con «caza»: ambas palabras implican perseguir algo o alguien. ¡Imagina un gato cazando un ratón!

📖 Ejemplo

The cat spent the whole afternoon trying to chase butterflies in the garden. 🔊 El gato pasó toda la tarde tratando de perseguir mariposas en el jardín.

🔗 Colocaciones

chase a thief – perseguir a un ladrón

chase a ball – perseguir una pelota

chase someone away – ahuyentar a alguien

🔄 Sinónimos

seguir (v.) – Ir detrás de alguien o algo

correr tras (v.) – Moverse detrás de alguien para alcanzarlo

acosar (v.) – Perseguir con insistencia

🚫 Antónimos

huir (v.) – Alejarse rápidamente para evitar ser alcanzado

escapar (v.) – Salir de la situación de persecución

🌱 Derivados

chaser (n.) – perseguidor

chase (n.) – persecución

📖 Historia cultural

Del latín «captiare» al francés «chacier» y al inglés en el siglo XIII. Se usa en deportes, películas y en la expresión «chase the dream» para simbolizar la búsqueda de un objetivo.

Significado 2：buscar (chase)

chase 🔊

/tʃeɪs/

to try hard to get something you want, like a dream, a goal, or a feeling.

buscar 🔊

➕

/busˈkaɾ/

Intentar con ahínco conseguir algo deseado, como un sueño, una meta o una sensación.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Many graduates move to big cities to chase better career opportunities. 🔊 Muchos graduados se mudan a grandes ciudades para buscar mejores oportunidades laborales.

🔗 Colocaciones

chase a dream – perseguir un sueño

chase success – buscar el éxito

chase happiness – buscar la felicidad

🔄 Sinónimos

perseguir (v.) – Esforzarse por alcanzar algo

aspirar (v.) – Tener la ambición de lograr algo

anhelar (v.) – Desear intensamente

🚫 Antónimos

abandonar (v.) – Dejar de intentar conseguir algo

renunciar (v.) – Darse por vencido