Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

diffuse - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：dispersar (diffuse)

diffuse 🔊

/dɪˈfjuːz/

To spread out or cause something (like light, smell, or gas) to spread out from one place to a wider area.

dispersar 🔊

➕

/dis.peɾˈsaɾ/

Extenderse o hacer que algo (como luz, olor o gas) se extienda desde un lugar a un área más amplia.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'diffundere', con el prefijo 'dis-' (separación) y 'fundere' (verter).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'dif-' con 'dispersar' y 'fuse' con 'fundir': imagina un líquido que se funde y se dispersa.

📖 Ejemplo

The morning sun diffused through the thin curtains, filling the entire room with a soft, golden glow. 🔊 El sol matinal se dispersó a través de las cortinas finas, llenando toda la habitación con un resplandor suave y dorado.

🔗 Colocaciones

diffuse light – luz difusa

diffuse through – dispersarse a través de

diffuse gas – gas difuso

🔄 Sinónimos

spread (v.) – Extenderse en un área mayor.

disperse (v.) – Distribuirse por separado en diferentes direcciones.

scatter (v.) – Esparcir de manera desordenada.

🚫 Antónimos

concentrate (v.) – Reunir en un punto o área pequeña.

gather (v.) – Recoger o juntar en un lugar.

🌱 Derivados

diffusion (n.) – difusión

diffusive (adj.) – difusivo

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'diffundere', usado para describir líquidos que se esparcen. Con el tiempo, se aplicó a la luz, gases e ideas en inglés científico.

Significado 2：difundir (diffuse)

diffuse 🔊

/dɪˈfjuːz/

To spread or cause an idea, feeling, or piece of information to become known by more people in a gradual way.

difundir 🔊

➕

/di.funˈdiɾ/

Propagar gradualmente una idea, sentimiento o información para que más personas la conozcan.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The teacher used funny stories to diffuse the difficult concept, making it easier for all the students to understand. 🔊 El profesor usó historias divertidas para difundir el concepto difícil, haciéndolo más fácil de entender para todos los estudiantes.

🔗 Colocaciones

diffuse an idea – difundir una idea

diffuse information – difundir información

diffuse knowledge – difundir conocimiento

🔄 Sinónimos

spread (v.) – Hacer que algo sea conocido por más personas.

disseminate (v.) – Distribuir o propagar ampliamente.

propagate (v.) – Transmitir o hacer que se extienda.

🚫 Antónimos

suppress (v.) – Impedir que se conozca o se propague.

conceal (v.) – Ocultar o mantener en secreto.

🌱 Derivados

diffusion (n.) – difusión (de ideas)

diffuser (n.) – difusor