Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Propagar: significado, usos y ejemplos (2 significado)

Significado 1：difundir (propagate)

propagate 🔊

/ˈprɒpəɡeɪt/

To spread information, ideas, or beliefs so that more people know about them.

Persona difundiendo información desde computadora

difundir 🔊

➕

/difunˈdiɾ/

Hacer que información, ideas o creencias sean conocidas por más personas, generalmente a través de medios de comunicación o enseñanza.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Viene del latín 'propagare', compuesto de 'pro-' (adelante) y 'pangere' (fijar).

💡 Mnemotecnia

Pro- (a favor) + pagare (fijar) = fijar adelante, como plantar un esqueje o difundir una idea.

📖 Ejemplo

The popular science blogger aims to propagate knowledge about climate change through easy-to-understand videos. 🔊 El bloguero de divulgación científica busca difundir el conocimiento sobre el cambio climático a través de videos fáciles de entender.

🔗 Colocaciones

propagate ideas – difundir ideas

propagate rumors – difundir rumores

propagate knowledge – difundir conocimiento

🔄 Sinónimos

spread (v.) – Extender o hacer que algo sea conocido por más personas.

disseminate (v.) – Distribuir o difundir información ampliamente.

diffuse (v.) – Propagar o esparcir algo, como información o ideas.

🚫 Antónimos

suppress (v.) – Impedir la difusión o el conocimiento de algo.

withhold (v.) – Retener información y no compartirla.

🌱 Derivados

propagation (n.) – Acción de difundir o reproducir.

propagator (n.) – Persona o cosa que difunde algo.

📖 Historia cultural

Originalmente usado en botánica para describir la reproducción de plantas mediante esquejes. Con el tiempo, se extendió al ámbito de la comunicación para indicar la difusión de ideas.

Significado 2：propagar (propagate)

propagate 🔊

/ˈprɒpəɡeɪt/

To help plants grow new ones from existing ones, often by using cuttings.

Jardinero propagando esqueje de planta en maceta

propagar 🔊

➕

/pɾopaˈɣaɾ/

Reproducir plantas a partir de ejemplares existentes, usualmente mediante esquejes, acodos o división.

📁 Categoría：Botany Research 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Many gardeners learn to propagate their favorite roses by taking cuttings from a healthy stem. 🔊 Muchos jardineros aprenden a propagar sus rosas favoritas tomando esquejes de un tallo sano.

🔗 Colocaciones

propagate plants – propagar plantas

propagate cuttings – propagar esquejes

propagate a species – propagar una especie

🔄 Sinónimos

cultivate (v.) – Cuidar y hacer crecer plantas, a menudo con fines de reproducción.

multiply (v.) – Aumentar la cantidad de plantas mediante reproducción.

reproduce (v.) – Generar nuevas plantas a partir de las existentes.

🚫 Antónimos

uproot (v.) – Arrancar una planta de raíz, impidiendo su crecimiento o reproducción.

🌱 Derivados

propagation (n.) – Proceso de reproducción de plantas.

propagule (n.) – Estructura vegetal que sirve para la reproducción (como esqueje o semilla).

propagator (n.) – Contenedor o dispositivo usado para enraizar esquejes.