Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

El verbo reproduce: significado y usos (3 significado)

Significado 1：reproducir (reproduce)

reproduce 🔊

/ˌriːprəˈduːs/

To make an exact or very close copy of something.

Fotocopiadora reproduciendo un documento exactamente igual

reproducir 🔊

➕

[re.pɾo.ðuˈθiɾ]

Hacer una copia exacta o muy cercana de algo, como un documento, una obra de arte o una imagen.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 're-' (de nuevo) y 'producere' (producir), significando 'producir de nuevo'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 're' (otra vez) + 'producir' → 'volver a producir'.

📖 Ejemplo

The museum shop sells high-quality posters that perfectly reproduce the colors of the famous painting. 🔊 La tienda del museo vende pósteres de alta calidad que reproducen perfectamente los colores de la famosa pintura.

🔗 Colocaciones

reproduce a document – reproducir un documento

reproduce faithfully – reproducir fielmente

reproduce an image – reproducir una imagen

🔄 Sinónimos

copiar (v.) – Hacer una copia de algo.

duplicar (v.) – Hacer dos copias iguales.

clonar (v.) – Crear una copia idéntica.

🚫 Antónimos

destruir (v.) – Destruir algo por completo.

eliminar (v.) – Borrar o hacer desaparecer.

🌱 Derivados

reproducción (n.) – Acción de reproducir.

reproductor (n.) – Dispositivo que reproduce.

reproducible (adj.) – Que se puede reproducir.

📖 Historia cultural

La palabra 'reproduce' llegó al inglés a través del francés antiguo 'reproduire', del latín 'reproducere'. Originalmente se usaba en biología para describir la multiplicación de organismos.

Significado 2：procrear (reproduce)

reproduce 🔊

/ˌriːprəˈduːs/

To produce young animals, babies, or new plants.

Ave madre alimentando a sus polluelos en el nido

procrear 🔊

➕

[pɾo.kɾeˈaɾ]

Producir descendencia; tener crías, bebés o nuevas plantas.

📁 Categoría：Animal Protection 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Pandas in the wild often find it difficult to reproduce because their natural habitat is shrinking. 🔊 A los pandas en libertad a menudo les resulta difícil procrear porque su hábitat natural se está reduciendo.

🔗 Colocaciones

reproduce offspring – procrear descendencia

ability to reproduce – capacidad de procrear

reproduce in captivity – procrear en cautiverio

🔄 Sinónimos

reproducirse (v.) – Producir descendencia (usado para seres vivos).

multiplicarse (v.) – Aumentar en número mediante reproducción.

engendrar (v.) – Dar vida a un nuevo ser.

🚫 Antónimos

morir (v.) – Dejar de vivir.

extinguirse (v.) – Desaparecer por completo.

🌱 Derivados

procreación (n.) – Acción de procrear.

procreador (n.) – Que procrea.

Significado 3：recrear (reproduce)

reproduce 🔊

/ˌriːprəˈduːs/

To make something happen again in the same way.

Recreación histórica de artesanos en un museo

recrear 🔊

➕

[re.kɾeˈaɾ]

Hacer que algo vuelva a ocurrir de la misma manera, especialmente una situación, ambiente o evento.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The filmmakers worked hard to reproduce the bustling atmosphere of the ancient market for their historical drama. 🔊 Los cineastas trabajaron duro para recrear el ambiente bullicioso del mercado antiguo para su drama histórico.

🔗 Colocaciones

recreate an atmosphere – recrear un ambiente

recreate a historical event – recrear un evento histórico

recreate faithfully – recrear fielmente

🔄 Sinónimos

revivir (v.) – Volver a vivir o experimentar algo del pasado.

reconstruir (v.) – Construir de nuevo algo que existió.

reproducir (v.) – Hacer que algo suceda de nuevo.

🚫 Antónimos

destruir (v.) – Destruir completamente.

olvidar (v.) – Perder el recuerdo de algo.

🌱 Derivados

recreación (n.) – Acción de recrear.

recreativo (adj.) – Que sirve para recrear o entretener.