Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Cómo usar 'devote' en español: significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：dedicarse (devote)

devote 🔊

/dɪˈvəʊt/

vt.

To give all your love, time and effort to a person or thing for a long time.

dedicarse 🔊

➕

/dediˈkaɾse/

vt.

Dar todo tu amor, tiempo y esfuerzo a una persona o cosa durante mucho tiempo.

📁 Categoría：Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'devotus', participio de 'devovere' (de- intensivo + vovere 'votar').

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'devoto' + 'voto': dedicarse completamente como si fuera un voto de por vida.

📖 Ejemplo

She decided to devote herself to teaching children in rural areas. 🔊 Ella decidió dedicarse a enseñar a niños en áreas rurales.

🔗 Colocaciones

devote oneself to – dedicarse a

devote one's life to – dedicar la vida a

devote attention to – prestar atención a

🔄 Sinónimos

commit (v.) – comprometerse plenamente

dedicate (v.) – consagrar algo a un propósito

sacrifice (v.) – renunciar a algo por una causa

🚫 Antónimos

neglect (v.) – descuidar o abandonar

ignore (v.) – no prestar atención

🌱 Derivados

devoted (adj.) – dedicado, leal

devotion (n.) – devoción, entrega

devotee (n.) – devoto, seguidor

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'devovere' significaba 'consagrar mediante un voto', usado en rituales de sacrificio. Hoy se usa para expresar entrega total.

Significado 2：dedicar (devote)

devote 🔊

/dɪˈvəʊt/

vt.

To spend a specific amount of your time or effort doing something.

dedicar 🔊

➕

/dediˈkaɾ/

vt.

Emplear una cantidad específica de tu tiempo o esfuerzo en hacer algo.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

To master a language, you need to devote at least an hour to practice every day. 🔊 Para dominar un idioma, necesitas dedicar al menos una hora a practicar cada día.

🔗 Colocaciones

devote time to – dedicar tiempo a

devote effort to – dedicar esfuerzo a

devote resources to – dedicar recursos a

🔄 Sinónimos

allocate (v.) – asignar una parte de algo

set aside (v.) – reservar tiempo o recursos

spend (v.) – gastar tiempo o energía

🚫 Antónimos

waste (v.) – malgastar tiempo o recursos

neglect (v.) – no dedicar suficiente atención

🌱 Derivados

devoted (adj.) – dedicado, entregado

devotion (n.) – devoción, dedicación