Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sacrifice - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：renuncia (sacrifice)

sacrifice 🔊

/ˈsækrɪfaɪs/

n./v.

To give up something important or valuable in order to get or keep something else that is more important.

renuncia 🔊

➕

/reˈnunθja/

n./v.

Acción de renunciar voluntariamente a algo valioso (tiempo, dinero, oportunidades) para obtener o mantener algo de mayor importancia.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'sacrificium', de 'sacer' (sagrado) y 'facere' (hacer).

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'sagrado' + 'hacer' = hacer algo sagrado al renunciar.

📖 Ejemplo

She made a big sacrifice by giving up her dream job to take care of her young children. 🔊 Hizo un gran sacrificio al renunciar a su trabajo soñado para cuidar de sus hijos pequeños.

🔗 Colocaciones

make a sacrifice – hacer un sacrificio

personal sacrifice – sacrificio personal

financial sacrifice – sacrificio financiero

🔄 Sinónimos

relinquish (v.) – Renunciar o abandonar algo voluntariamente.

forgo (v.) – Abstenerse de algo voluntariamente.

surrender (v.) – Entregar algo valioso a cambio de un bien mayor.

🚫 Antónimos

retain (v.) – Conservar o mantener algo sin renunciar.

🌱 Derivados

sacrificial (adj.) – Relativo al sacrificio personal.

self-sacrifice (n.) – Sacrificio que uno hace de sí mismo.

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, el sacrificio era un acto religioso para hacer sagrado un objeto. Con el tiempo, pasó a significar renunciar a algo valioso por un bien mayor.

Significado 2：ofrenda (sacrifice)

sacrifice 🔊

/ˈsækrɪfaɪs/

n./v.

Something offered to a god, especially in a religious ceremony, as a way to show respect or ask for help.

ofrenda 🔊

➕

/oˈfɾenda/

n./v.

Ofrenda a una divinidad, generalmente en un ritual religioso, para mostrar devoción, agradecimiento o pedir favores.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

In some ancient civilizations, people made a grain sacrifice to the river god, hoping for a good harvest. 🔊 En algunas civilizaciones antiguas, la gente hacía una ofrenda de granos al dios del río, esperando una buena cosecha.

🔗 Colocaciones

make a sacrifice – hacer una ofrenda

human sacrifice – sacrificio humano

animal sacrifice – sacrificio animal

🔄 Sinónimos

offering (n.) – Ofrenda o donación a una deidad.

oblation (n.) – Ofrenda religiosa solemne.

gift (n.) – Regalo ofrecido a un dios.

🌱 Derivados

sacrificial (adj.) – Relativo al sacrificio ritual.