Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Gift en español: usos y ejemplos de regalo y don (2 significado)

Significado 1：regalo (gift)

gift 🔊

/ɡɪft/

Something given to someone, like for a birthday or holiday.

regalo 🔊

➕

/reˈɣalo/

Un objeto que se da voluntariamente a alguien, generalmente en ocasiones especiales como cumpleaños o Navidad, sin esperar nada a cambio.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'gift', relacionado con 'give' (dar).

💡 Mnemotecnia

Recuerda: 'give' en inglés significa dar; 'gift' es lo que se da.

📖 Ejemplo

Her best friend wrapped the birthday gift in shiny blue paper. 🔊 Su mejor amiga envolvió el regalo de cumpleaños en papel azul brillante.

🔗 Colocaciones

gift wrap – envoltura de regalo

birthday gift – regalo de cumpleaños

gift card – tarjeta de regalo

🔄 Sinónimos

presente (n.) – Objeto que se regala, sinónimo de regalo.

obsequio (n.) – Regalo que se da como muestra de afecto o cortesía.

🚫 Antónimos

deuda (n.) – Algo que se debe pagar, contrario a recibir un regalo.

🌱 Derivados

gifted (adj.) – Dotado de un talento natural.

gifting (n.) – Acción de regalar.

📖 Historia cultural

En la cultura nórdica antigua, 'gift' se refería a la dote en bodas. Hoy, es central en celebraciones como Navidad y cumpleaños.

Significado 2：don (gift)

gift 🔊

/ɡɪft/

A natural ability to do something very well.

don 🔊

➕

/don/

Capacidad natural o aptitud innata para realizar una actividad con facilidad y excelencia, especialmente en áreas artísticas, intelectuales o deportivas.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She has a real gift for playing the piano, even though she started learning only a year ago. 🔊 Tiene un don real para tocar el piano, aunque empezó a aprender hace solo un año.

🔗 Colocaciones

natural gift – don natural

gift for languages – don para los idiomas

gifted child – niño dotado

🔄 Sinónimos

talento (n.) – Capacidad excepcional para algo.

aptitud (n.) – Disposición natural para aprender o hacer algo.

🚫 Antónimos

torpeza (n.) – Falta de habilidad o destreza.

incapacidad (n.) – Falta de capacidad para hacer algo.

🌱 Derivados

gifted (adj.) – Que posee un don o talento natural.