Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

retain - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：conservar (retain)

retain 🔊

/rɪˈteɪn/

vt.

To continue to have or keep something; to not lose it.

conservar 🔊

➕

/kon.seɾˈβaɾ/

vt.

Continuar teniendo o poseyendo algo; no perderlo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'retinēre', compuesto por 're-' (de nuevo) y 'tenēre' (sostener).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 're' (de nuevo) + 'tener' (tener) → volver a tener algo en la mano o en la mente.

📖 Ejemplo

Even after buying a new phone, she chose to retain all her old photos. 🔊 Incluso después de comprar un teléfono nuevo, ella decidió conservar todas sus fotos antiguas.

🔗 Colocaciones

retain a record – conservar un registro

retain possession – conservar la posesión

🔄 Sinónimos

mantener (verbo) – Seguir teniendo algo en el mismo estado.

preservar (verbo) – Mantener algo en buen estado para evitar que se dañe.

guardar (verbo) – Poner algo en un lugar seguro para no perderlo.

🚫 Antónimos

perder (verbo) – Dejar de tener algo o no poder encontrarlo.

abandonar (verbo) – Dejar algo voluntariamente.

soltar (verbo) – Dejar de sujetar algo.

🌱 Derivados

retention (sustantivo) – retención

retentive (adjetivo) – que retiene bien

📖 Historia cultural

Del latín 'retinere', que significaba 'mantener firme'. En el inglés medieval, se usaba en contextos legales para indicar la retención de bienes o derechos.

Significado 2：retener (retain)

retain 🔊

/rɪˈteɪn/

vt.

To keep something in your mind, or to keep a particular quality, feature, etc.

retener 🔊

➕

/re.teˈneɾ/

vt.

Guardar información en la memoria o conservar una cualidad o característica.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

To pass the exam, you need to retain a lot of important dates in your memory. 🔊 Para aprobar el examen, necesitas retener muchas fechas importantes en tu memoria.

🔗 Colocaciones

retain knowledge – retener conocimiento

retain a skill – retener una habilidad

retain heat – retener el calor

🔄 Sinónimos

memorizar (verbo) – Aprender algo de memoria.

mantener (verbo) – Seguir teniendo una cualidad o estado.

conservar (verbo) – Mantener algo en el mismo estado, como una característica.

🚫 Antónimos

olvidar (verbo) – Dejar de tener algo en la memoria.

perder (verbo) – Dejar de tener una cualidad o habilidad.

🌱 Derivados

retention (sustantivo) – retención (en la memoria)

retentive (adjetivo) – que retiene bien (información o cualidades)