Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Deliberate en español: significado y ejemplos (3 significado)

Significado 1：intencionado (deliberate)

deliberate 🔊

/dɪˈlɪbərət/

adj.

Done on purpose; not by accident.

Joven tirando lápiz deliberadamente en clase con sonrisa

intencionado 🔊

➕

/intenθjoˈnaðo/

adj.

Que se hace a propósito, con plena conciencia y voluntad.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'deliberatus', de 'de-' (intensivo) + 'librare' (pesar).

💡 Mnemotecnia

Balanza (libra) pesa opciones: deliberado = decidir tras sopesar.

📖 Ejemplo

The student gave a deliberate cough to get the teacher's attention during the quiet exam. 🔊 El estudiante dio una tos intencionada para llamar la atención del profesor durante el examen silencioso.

🔗 Colocaciones

deliberate act – acto deliberado

deliberate decision – decisión deliberada

deliberate lie – mentira deliberada

🔄 Sinónimos

premeditated (adj.) – Que se planea con anticipación.

voluntary (adj.) – Que se hace por propia voluntad.

conscious (adj.) – Que se realiza con plena conciencia.

🚫 Antónimos

accidental (adj.) – Que sucede sin intención.

involuntary (adj.) – Que se hace sin control voluntario.

🌱 Derivados

deliberately (adv.) – intencionadamente

deliberation (n.) – reflexión cuidadosa

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'deliberare', que significaba 'pesar en una balanza'. La raíz 'libra' (balanza) refleja la idea de considerar cuidadosamente antes de actuar.

Significado 2：meditado (deliberate)

deliberate 🔊

/dɪˈlɪbərət/

adj.

Carefully thought about before being done; not rushed or impulsive.

Persona meditando documentos con té en escritorio

meditado 🔊

➕

/mediˈtaðo/

adj.

Que se realiza tras una cuidadosa reflexión y análisis.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After a week of deliberate consideration, she finally decided to accept the job offer in another city. 🔊 Después de una semana de consideración meditada, finalmente decidió aceptar la oferta de trabajo en otra ciudad.

🔗 Colocaciones

deliberate consideration – consideración meditada

deliberate plan – plan meditado

deliberate choice – elección meditada

🔄 Sinónimos

thoughtful (adj.) – Que implica pensamiento profundo.

cautious (adj.) – Que actúa con prudencia y cuidado.

reasoned (adj.) – Basado en razonamiento lógico.

🚫 Antónimos

impulsive (adj.) – Que actúa sin pensar de antemano.

hasty (adj.) – Que se realiza con prisa excesiva.

🌱 Derivados

deliberately (adv.) – con reflexión

deliberation (n.) – proceso de pensamiento cuidadoso

Significado 3：pausado (deliberate)

deliberate 🔊

/dɪˈlɪbərət/

adj.

Slow and careful in movement or manner; unhurried.

Chef decorando plato con salsa lentamente y precisión

pausado 🔊

➕

/pauˈsaðo/

adj.

Que se realiza con lentitud y cuidado, sin prisas.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

With deliberate steps, the speaker walked to the podium, making eye contact with the audience to build connection. 🔊 Con pasos pausados, el orador caminó hacia el podio, haciendo contacto visual con la audiencia para crear conexión.

🔗 Colocaciones

deliberate step – paso pausado

deliberate movement – movimiento pausado

deliberate speech – habla pausada

🔄 Sinónimos

slow (adj.) – Que tiene poca velocidad.

calm (adj.) – Que denota serenidad y control.

measured (adj.) – Que se hace con moderación y ritmo constante.

🚫 Antónimos

fast (adj.) – Que se realiza con gran velocidad.

hasty (adj.) – Que se hace con prisa y poca atención.

🌱 Derivados

deliberately (adv.) – con lentitud y cuidado

deliberation (n.) – cualidad de ser pausado