Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

slow - 英语词汇详解 (3 significado)

Significado 1：lento (slow)

slow 🔊

/sloʊ/

adj., adv., v.

Moving, happening, or doing something without much speed; not fast.

lento 🔊

➕

/ˈlento/

adj., adv., v.

Que se mueve, ocurre o se hace con poca velocidad; no rápido.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'slāw', que significaba 'perezoso' o 'lento'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en la tortuga lenta de la fábula.

📖 Ejemplo

The traffic on the highway was slow because of the heavy rain. 🔊 El tráfico en la autopista estaba lento debido a la fuerte lluvia.

🔗 Colocaciones

slow speed – velocidad lenta

slow movement – movimiento lento

slow traffic – tráfico lento

🔄 Sinónimos

pausado (adj.) – Que se hace sin prisa, a un ritmo tranquilo.

tardío (adj.) – Que se demora más de lo normal.

moroso (adj.) – Que es lento o tarda en realizarse.

🚫 Antónimos

rápido (adj.) – Que se mueve o sucede con mucha velocidad.

🌱 Derivados

lentitud (n.) – Cualidad de ser lento.

lentamente (adv.) – De manera lenta.

📖 Historia cultural

El término 'slow' se originó del inglés antiguo 'slāw'. En la cultura moderna, el movimiento 'Slow Food' promueve una vida más pausada, oponiéndose a la comida rápida.

Significado 2：tardado (slow)

slow 🔊

/sloʊ/

adj., adv., v.

Taking a long time; not happening or progressing quickly.

tardado 🔊

➕

/taɾˈðado/

adj., adv., v.

Que requiere mucho tiempo; que no ocurre o progresa rápidamente.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My phone is getting old, so apps take a slow time to load. 🔊 Mi teléfono se está volviendo viejo, por lo que las aplicaciones tardan mucho en cargar.

🔗 Colocaciones

slow loading – carga lenta

slow progress – progreso lento

slow response – respuesta lenta

🔄 Sinónimos

prolongado (adj.) – Que se extiende mucho en el tiempo.

demorado (adj.) – Que sufre demora, que tarda.

lento (adj.) – Que se mueve o hace con poca velocidad.

🚫 Antónimos

rápido (adj.) – Que ocurre en poco tiempo.

veloz (adj.) – Que se mueve con gran rapidez.

🌱 Derivados

tardanza (n.) – Acción de tardar o demorarse.

tardar (v.) – Emplear más tiempo del previsto.

Significado 3：torpe (slow)

slow 🔊

/sloʊ/

adj., adv., v.

Not quick to understand, learn, or react; not sharp or fast-thinking.

torpe 🔊

➕

/ˈtoɾpe/

adj., adv., v.

Que no entiende, aprende o reacciona rápidamente; que no es agudo o veloz mentalmente.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I'm a bit slow at picking up new dance moves, so I need to practice more. 🔊 Soy un poco torpe para aprender nuevos pasos de baile, así que necesito practicar más.

🔗 Colocaciones

slow learner – aprendiz lento

slow to react – lento para reaccionar

slow-witted – de mente lenta

🔄 Sinónimos

lerdo (adj.) – Que es torpe o tardo en comprender.

obtuso (adj.) – Que tiene poca capacidad para entender.

pesado (adj.) – Que resulta difícil o lento de entendimiento.

🚫 Antónimos

rápido (adj.) – Que comprende o reacciona con prontitud.

listo (adj.) – Que tiene facilidad para entender y aprender.

inteligente (adj.) – Que posee agudeza mental.

🌱 Derivados

torpeza (n.) – Falta de habilidad o rapidez mental.

torpemente (adv.) – De manera torpe.