Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hasty - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Apresurado (hasty)

hasty 🔊

/ˈheɪsti/

adj.

Something done quickly, often in a rush, without taking your time.

Apresurado 🔊

➕

/apɾesuˈɾado/

adj.

Que se hace con prisa o rapidez, sin dedicar el tiempo necesario.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene de 'haste' (prisa) + sufijo '-y' que forma adjetivos.

💡 Mnemotecnia

'Hasty' suena a 'acelerado': hacer algo rápido sin pensar suele traer problemas.

📖 Ejemplo

He made a hasty exit from the meeting, almost forgetting his bag in his rush. 🔊 Él hizo una salida apresurada de la reunión, casi olvidando su bolso en su apuro.

🔗 Colocaciones

hasty exit – salida apresurada

hasty retreat – retirada apresurada

hasty words – palabras apresuradas

🔄 Sinónimos

quick (adj.) – Que ocurre en poco tiempo, con rapidez.

hurried (adj.) – Hecho con prisa, sin el tiempo suficiente.

fast (adj.) – Que se mueve o actúa a gran velocidad.

🚫 Antónimos

slow (adj.) – Que se hace con calma, tomándose el tiempo necesario.

leisurely (adj.) – Sin prisa, relajado y pausado.

deliberate (adj.) – Hecho con cuidado y reflexión, sin apuro.

🌱 Derivados

haste (n.) – prisa o rapidez excesiva

hastily (adv.) – de manera apresurada

hastiness (n.) – cualidad de ser apresurado

📖 Historia cultural

Del francés antiguo 'haste', que significa prisa. Usado desde el s. XIV para acciones impulsivas.

Significado 2：Precipitado (hasty)

hasty 🔊

/ˈheɪsti/

adj.

Making a choice too quickly, without thinking enough, often leading to bad results.

Precipitado 🔊

➕

/pɾeθipiˈtaðo/

adj.

Dicho de una decisión o acción tomada sin la debida reflexión, que suele tener consecuencias negativas.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

She later regretted her hasty decision to accept the job without reading the contract carefully. 🔊 Más tarde lamentó su precipitada decisión de aceptar el trabajo sin leer el contrato cuidadosamente.

🔗 Colocaciones

hasty decision – decisión precipitada

hasty judgment – juicio precipitado

hasty conclusion – conclusión precipitada

🔄 Sinónimos

rash (adj.) – Hecho sin pensar en las consecuencias, impulsivo.

impulsive (adj.) – Que actúa por impulso sin reflexión previa.

reckless (adj.) – Que no mide los riesgos, temerario.

🚫 Antónimos

cautious (adj.) – Que actúa con precaución y prudencia.

careful (adj.) – Que pone atención y cuidado en lo que hace.

thoughtful (adj.) – Que considera las cosas con detenimiento antes de actuar.

🌱 Derivados

haste (n.) – prisa o rapidez excesiva

hastily (adv.) – de manera precipitada

hastiness (n.) – cualidad de ser precipitado