Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Significado y uso de 'quick' en español (2 significado)

Significado 1：rápido (quick)

quick 🔊

/kwɪk/

adj.

Moving or happening with great speed; taking very little time.

rápido 🔊

➕

/ˈra.pi.ðo/

adj.

Que se mueve o sucede con gran velocidad; que requiere poco tiempo.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'cwic', que significaba 'vivo' o 'con vida', y evolucionó a 'rápido'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'quick' como 'rápido': la letra 'q' parece una flecha que va veloz.

📖 Ejemplo

The teacher gave a quick glance at the test papers before handing them back. 🔊 El profesor echó un vistazo rápido a los exámenes antes de devolverlos.

🔗 Colocaciones

quick glance – vistazo rápido

quick decision – decisión rápida

quick response – respuesta rápida

🔄 Sinónimos

fast (adj.) – que se mueve o actúa con velocidad

swift (adj.) – muy rápido, a menudo con suavidad

rapid (adj.) – que ocurre en poco tiempo

🚫 Antónimos

slow (adj.) – que se mueve o actúa sin prisa, tomando mucho tiempo

🌱 Derivados

quickly (adv.) – rápidamente

quickness (n.) – rapidez

📖 Historia cultural

Originalmente significaba 'vivo' en inglés antiguo, relacionado con el latín 'vivus'. La idea de 'rápido' surgió de la expresión 'con vida' → 'con energía' → 'veloz'.

Significado 2：ágil (quick)

quick 🔊

/kwɪk/

adj.

Describing someone who learns, understands, or reacts to things very fast.

Persona resolviendo un cubo de Rubik con agilidad mental

ágil 🔊

➕

/ˈa.xil/

adj.

Que aprende, entiende o reacciona con gran rapidez; de mente rápida.

📁 Categoría：School Education 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The new student has a quick mind and always raises her hand first in class discussions. 🔊 La nueva estudiante tiene una mente ágil y siempre levanta la mano primero en las discusiones de clase.

🔗 Colocaciones

quick mind – mente ágil

quick learner – aprendiz rápido

quick thinking – pensamiento rápido

🔄 Sinónimos

sharp (adj.) – que piensa con rapidez y precisión

bright (adj.) – inteligente, que capta rápido

clever (adj.) – listo, que resuelve problemas con rapidez

🚫 Antónimos

slow (adj.) – que aprende o reacciona con lentitud

dull (adj.) – torpe, que no entiende rápido

🌱 Derivados

quickly (adv.) – rápidamente (en el aprendizaje)

quickness (n.) – rapidez mental