Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Delete: significado y ejemplos en español (2 significado)

Significado 1：eliminar (Delete)

Delete 🔊

/dɪˈliːt/

To remove something, especially from a computer, phone, or other digital device.

eliminar 🔊

➕

/e.li.miˈnaɾ/

Quitar algo, especialmente de un dispositivo digital como una computadora o teléfono.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'delere', que significa destruir o borrar definitivamente.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'de' (quitar) + 'lete' (let's) → 'quitemos'.

📖 Ejemplo

I accidentally sent the wrong email, so I quickly pressed delete before anyone saw it. 🔊 Accidentalmente envié el correo equivocado, así que rápidamente presioné eliminar antes de que alguien lo viera.

🔗 Colocaciones

delete key – tecla de eliminar

delete file – eliminar archivo

permanently delete – eliminar permanentemente

🔄 Sinónimos

remove (v.) – quitar o apartar algo

erase (v.) – borrar por completo

wipe (v.) – limpiar o eliminar totalmente

🚫 Antónimos

save (v.) – guardar o conservar

keep (v.) – mantener o retener

restore (v.) – recuperar lo eliminado

🌱 Derivados

deletion (n.) – acción de eliminar

deletable (adj.) – que se puede eliminar

deleter (n.) – persona o programa que elimina

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, 'delere' se usaba para borrar escritos en tablillas de cera. Hoy es clave en informática para eliminar archivos.

Significado 2：borrar (Delete)

Delete 🔊

/dɪˈliːt/

To remove someone's name from a list or plan, so they are no longer included.

Delete - tachando nombre en lista impresa

borrar 🔊

➕

/boˈraɾ/

Quitar el nombre de alguien de una lista o plan, de modo que ya no esté incluido.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Because he couldn't attend the trip, his name was deleted from the guest list. 🔊 Como no pudo asistir al viaje, su nombre fue borrado de la lista de invitados.

🔗 Colocaciones

delete from list – eliminar de la lista

delete a name – borrar un nombre

delete entry – eliminar entrada

🔄 Sinónimos

remove (v.) – quitar de un grupo o lista

strike (v.) – tachar o eliminar de un registro

omit (v.) – dejar fuera, no incluir

🚫 Antónimos

add (v.) – incluir o incorporar

include (v.) – considerar como parte del grupo

insert (v.) – poner dentro de algo

🌱 Derivados

deletion (n.) – acción de borrar un nombre

deleted (adj.) – que ha sido borrado