Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Wipe: Significado, usos y ejemplos (3 significado)

Significado 1：limpiar (Wipe)

Wipe 🔊

/waɪp/

v. n.

To clean or dry something by rubbing its surface with a cloth, paper, or your hand.

Mano limpia mesa de madera con paño amarillo

limpiar 🔊

➕

/limˈpjaɾ/

v. n.

Limpiar o secar una superficie frotándola con un paño, papel o la mano.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'wīpian', relacionado con el acto de limpiar frotando.

💡 Mnemotecnia

Imagina un paño que 'guipa' la suciedad: 'wipe' suena a limpiar rápido.

📖 Ejemplo

After dinner, the child carefully wiped the dining table with a damp cloth. 🔊 Después de cenar, el niño limpió cuidadosamente la mesa del comedor con un paño húmedo.

🔗 Colocaciones

wipe the table – limpiar la mesa

wipe the floor – limpiar el suelo

wipe one's face – limpiarse la cara

🔄 Sinónimos

fregar (v.) – Limpiar frotando con un estropajo o cepillo.

pulir (v.) – Alisar y dar brillo a una superficie.

🚫 Antónimos

ensuciar (v.) – Hacer que algo deje de estar limpio.

🌱 Derivados

wiper (n.) – limpiaparabrisas

wipeable (adj.) – que se puede limpiar

📖 Historia cultural

Originalmente significaba limpiar con un paño. En la era digital, 'wipe' se usa para describir la eliminación total de datos de un dispositivo.

Significado 2：quitar (Wipe)

Wipe 🔊

/waɪp/

v. n.

To remove something, like liquid, dirt, or a mark, by rubbing with a cloth or your hand.

Persona seca lágrima con dedo suavemente

quitar 🔊

➕

/kiˈtaɾ/

v. n.

Quitar líquido, suciedad o una marca frotando con un paño o la mano.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

After the run, she used a towel to wipe the sweat from her forehead. 🔊 Después de correr, usó una toalla para quitar el sudor de su frente.

🔗 Colocaciones

wipe away tears – quitar las lágrimas

wipe off dust – quitar el polvo

wipe out stains – eliminar las manchas

🔄 Sinónimos

enjugar (v.) – Secar la humedad de una superficie.

limpiar (v.) – Hacer que algo esté libre de suciedad.

🚫 Antónimos

mojar (v.) – Hacer que algo se humedezca.

🌱 Derivados

wipeout (n.) – eliminación total

Significado 3：borrar (Wipe)

Wipe 🔊

/waɪp/

v. n.

To completely remove all data from a device like a computer or phone, so it cannot be recovered.

borrar 🔊

➕

/boˈrar/

v. n.

Eliminar por completo todos los datos de un dispositivo como una computadora o teléfono, de modo que no se puedan recuperar.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Before selling his old phone, he made sure to wipe all his personal data from it. 🔊 Antes de vender su viejo teléfono, se aseguró de borrar todos sus datos personales de él.

🔗 Colocaciones

wipe the hard drive – borrar el disco duro

wipe all data – borrar todos los datos

wipe a phone – borrar un teléfono

🔄 Sinónimos

eliminar (v.) – Hacer que algo desaparezca de un sistema.

formatear (v.) – Preparar un dispositivo de almacenamiento borrando todos los datos.

🚫 Antónimos

guardar (v.) – Conservar datos en un dispositivo.

recuperar (v.) – Restaurar datos previamente borrados.

🌱 Derivados

wiper (n.) – programa que borra datos