Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Restore en español: significado, usos y ejemplos (3 significado)

Significado 1：restaurar (restore)

restore 🔊

/rɪˈstɔːr/

vt.

To fix or clean something old or damaged so that it looks like it did originally.

Manos restaurando una silla de madera vieja con herramientas

restaurar 🔊

➕

/restauˈɾaɾ/

vt.

Arreglar o limpiar algo viejo o dañado para que luzca como originalmente.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'restaurare' (re- 'de nuevo' + staurare 'establecer').

💡 Mnemotecnia

Re + store: piensa en volver a guardar algo en su estado original.

📖 Ejemplo

They decided to restore the old wooden table found in the attic instead of buying a new one. 🔊 Decidieron restaurar la vieja mesa de madera encontrada en el ático en lugar de comprar una nueva.

🔗 Colocaciones

restore a painting – restaurar un cuadro

restore a building – restaurar un edificio

restore furniture – restaurar muebles

🔄 Sinónimos

reparar (v.) – Arreglar algo que está roto o dañado.

renovar (v.) – Dejar algo como nuevo.

🚫 Antónimos

dañar (v.) – Causar deterioro o perjuicio.

🌱 Derivados

restauración (n.) – Acción de restaurar.

📖 Historia cultural

En la Antigua Roma, 'restaurare' se usaba para reparar edificios o devolver objetos robados. Hoy se emplea en conservación del patrimonio y bienestar personal.

Significado 2：recuperar (restore)

restore 🔊

/rɪˈstɔːr/

vt.

To bring back a good or normal state, like health, peace, or order, after it has been lost.

Persona despertándose renovada con luz solar y cama ordenada

recuperar 🔊

➕

/rekupeˈɾaɾ/

vt.

Volver a tener un estado bueno o normal (salud, paz, orden) después de haberlo perdido.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

A good night's sleep can really help restore your energy and improve your mood. 🔊 Una buena noche de sueño puede ayudar realmente a recuperar tu energía y mejorar tu estado de ánimo.

🔗 Colocaciones

restore health – recuperar la salud

restore order – restablecer el orden

restore peace – restaurar la paz

🔄 Sinónimos

recobrar (v.) – Volver a poseer algo que se había perdido.

restablecer (v.) – Poner algo en el estado que tenía antes.

🚫 Antónimos

perder (v.) – Dejar de tener algo.

🌱 Derivados

recuperación (n.) – Acción de recuperar.

Significado 3：devolver (restore)

restore 🔊

/rɪˈstɔːr/

vt.

To give something back to its original owner, especially something that was lost or taken.

Guardia de seguridad devolviendo una cartera a una persona sonriente

devolver 🔊

➕

/debolˈbeɾ/

vt.

Entregar algo a su dueño original, especialmente si se había perdido o tomado.

📁 Categoría：Social Roles 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The security guard managed to restore the lost wallet to its grateful owner. 🔊 El guardia de seguridad logró devolver la cartera perdida a su agradecido dueño.

🔗 Colocaciones

restore stolen property – devolver la propiedad robada

restore rights – restituir los derechos

restore a lost item – devolver un objeto perdido

🔄 Sinónimos

devolver (v.) – Dar algo a quien antes lo tenía.

reintegrar (v.) – Volver a incorporar algo a su lugar o dueño.

🚫 Antónimos

quitar (v.) – Tomar algo de alguien.

🌱 Derivados

devolución (n.) – Acción de devolver.