Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Save - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：salvar (Save)

Save 🔊

/seɪv/

to stop someone or something from being harmed, lost, or from having a bad experience.

salvar 🔊

➕

/salˈβaɾ/

Evitar que alguien o algo sufra daño, pérdida o una experiencia negativa.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'salvus' (seguro) y el verbo 'salvare'.

💡 Mnemotecnia

"Salvar" es dejar a salvo.

📖 Ejemplo

The quick action of the park ranger saved the lost hiker from spending a cold night in the forest. 🔊 La rápida acción del guardabosques salvó al excursionista perdido de pasar una noche fría en el bosque.

🔗 Colocaciones

save a life – salvar una vida

save someone from danger – salvar a alguien del peligro

🔄 Sinónimos

rescatar (v.) – Sacar a alguien de una situación peligrosa.

proteger (v.) – Defender o cuidar a alguien de un daño.

🚫 Antónimos

arriesgar (v.) – Exponer a un peligro o pérdida.

🌱 Derivados

salvador (n.) – Persona que salva a otros.

salvación (n.) – Acción de salvar o estado de estar salvo.

📖 Historia cultural

Originalmente del latín eclesiástico 'salvare' (salvar el alma). En la era digital, 'guardar' se popularizó para preservar datos.

Significado 2：guardar (Save)

Save 🔊

/seɪv/

to keep something, especially money or information, so that you can use it later.

guardar 🔊

➕

/ɡwaɾˈðaɾ/

Mantener algo (especialmente dinero o información) para usarlo más tarde.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Remember to save your work on the computer frequently, so you don't lose it if the power goes out. 🔊 Recuerda guardar tu trabajo en la computadora con frecuencia, para no perderlo si se va la luz.

🔗 Colocaciones

save a file – guardar un archivo

save money – ahorrar dinero

🔄 Sinónimos

almacenar (v.) – Guardar algo en un lugar para su uso posterior.

conservar (v.) – Mantener algo en buen estado o sin cambios.

🚫 Antónimos

borrar (v.) – Eliminar información o datos guardados.

🌱 Derivados

guardado (adj.) – Que ha sido almacenado o conservado.

ahorro (n.) – Cantidad de dinero que se guarda para el futuro.