Tema de lectura:
Charge: significados, ejemplos y usos (5 significado)
Significado 1：cargo (charge)
charge
/tʃɑːrdʒ/
n./v.
The amount of money you have to pay for a product or service.
cargo
➕
/ˈkaɾɣo/
n./v.
El precio que se paga por un producto o servicio.
📘 Detalles y uso
📖 Raíz
Del latín 'carricare' (cargar un carro), que dio origen al inglés 'charge'.
💡 Mnemotecnia
Piensa en 'carro' para recordar 'cargar': pones una carga (financiera, legal o física) en algo.
📖 Ejemplo
There is no extra charge for the bread and water at this restaurant.
No hay un cargo extra por el pan y el agua en este restaurante.
🔗 Colocaciones
service charge – cargo por servicio
extra charge – cargo adicional
free of charge – sin cargo
🚫 Antónimos
discount (n.) – Reducción del precio normal
🌱 Derivados
charger (n.) – cobrador o dispositivo de carga
chargeable (adj.) – que puede ser cobrado
📖 Historia cultural
Proviene del latín 'carricare' (cargar un carro). En inglés evolucionó para significar 'cobrar', 'acusar' o 'atacar', reflejando la idea de 'poner una carga'.
Significado 2：cargar (charge)
charge
/tʃɑːrdʒ/
n./v.
To put electrical energy into a battery so that a device can work.
cargar
➕
/kaɾˈɣaɾ/
n./v.
Poner energía eléctrica en una batería para que un dispositivo funcione.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
My phone battery is almost dead; I need to charge it for an hour.
La batería de mi teléfono está casi muerta; necesito cargarlo durante una hora.
🔗 Colocaciones
charge a battery – cargar una batería
fully charged – completamente cargado
charging cable – cable de carga
🔄 Sinónimos
🚫 Antónimos
discharge (v.) – Perder o liberar energía eléctrica
🌱 Derivados
charger (n.) – dispositivo para cargar baterías
rechargeable (adj.) – que se puede recargar
Significado 3：encargo (charge)
charge
/tʃɑːrdʒ/
n./v.
To give someone the responsibility or duty of looking after something or someone.
encargo
➕
/eŋˈkaɾɣo/
n./v.
Responsabilidad o tarea que se le asigna a alguien para que cuide de algo o alguien.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
During the school trip, Mr. Chen will be in charge of our safety.
Durante el viaje escolar, el Sr. Chen estará a cargo de nuestra seguridad.
🔗 Colocaciones
in charge of – a cargo de
take charge – tomar el mando
charge of the project – encargo del proyecto
🔄 Sinónimos
responsibility (n.) – Obligación de cuidar algo o alguien
duty (n.) – Tarea que se debe cumplir
🚫 Antónimos
freedom (n.) – Ausencia de obligaciones
🌱 Derivados
charged with (adj.) – encargado de
overcharge (v.) – dar demasiada responsabilidad o cobrar de más
Significado 4：acusación (charge)
charge
/tʃɑːrdʒ/
n./v.
To officially say that someone might have done something illegal.
acusación
➕
/akusaˈθjon/
n./v.
Afirmación oficial de que alguien podría haber cometido un delito.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
The police decided to charge the driver with careless driving after the accident.
La policía decidió acusar al conductor de conducción imprudente después del accidente.
🔗 Colocaciones
file charges – presentar cargos
criminal charge – cargo penal
drop the charges – retirar los cargos
🔄 Sinónimos
accusation (n.) – Afirmación de que alguien ha hecho algo malo
indictment (n.) – Acusación formal en un tribunal
🚫 Antónimos
acquittal (n.) – Declaración de inocencia
🌱 Derivados
chargesheet (n.) – documento de acusación
countercharge (n.) – acusación en respuesta
Significado 5：carga (charge)
charge
/tʃɑːrdʒ/
n./v.
To rush forward quickly and with force, often in an attack or in sports.
carga
➕
/ˈkaɾɣa/
n./v.
Avance rápido y con fuerza, especialmente en un ataque o en deportes.
📘 Detalles y uso
📖 Ejemplo
In the final minute, the striker charged towards the goal and scored the winning point.
En el minuto final, el delantero cargó hacia la portería y anotó el punto ganador.
🔗 Colocaciones
charge forward – avanzar con ímpetu
full charge – carga completa
charge the enemy – cargar contra el enemigo
🚫 Antónimos
retreat (v.) – Retirarse hacia atrás
🌱 Derivados
charger (n.) – caballo de batalla o persona que carga
Cuaderno de vocabulario
Tus datos están guardados en este navegador