Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

cost - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：costo (cost)

cost 🔊

/kɑːst/

n., v.

The amount of money you need to pay to buy something or do something.

costo 🔊

➕

/ˈkosto/

n., v.

Cantidad de dinero que se debe pagar para adquirir algo o realizar una actividad.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'constare' (estar firme en un precio), compuesto de 'com-' (juntos) y 'stare' (estar).

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'costar' como 'cuesta' (esfuerzo económico) – recordar que cada compra tiene un costo.

📖 Ejemplo

Before you buy that new phone, think about the total cost, including the monthly data plan. 🔊 Antes de comprar ese nuevo teléfono, piensa en el costo total, incluyendo el plan mensual de datos.

🔗 Colocaciones

cost of living – costo de vida

total cost – costo total

low cost – bajo costo

🔄 Sinónimos

precio (n.) – Cantidad de dinero que se pide por un producto o servicio.

valor (n.) – Equivalente monetario de algo.

tarifa (n.) – Precio fijado para un servicio o producto.

🚫 Antónimos

ganancia (n.) – Beneficio económico obtenido tras descontar los costos.

🌱 Derivados

costoso (adj.) – Que tiene un precio elevado.

costear (v.) – Pagar los gastos de algo.

coste (n.) – Variante de costo, especialmente en España.

📖 Historia cultural

Originalmente, en latín 'constare' significaba 'estar firme' en el precio de un producto en el mercado romano. Con el tiempo, evolucionó al inglés 'cost' para referirse al valor monetario.

Significado 2：costar (cost)

cost 🔊

/kɑːst/

n., v.

If something costs a certain amount of money, you need to pay that amount to get it.

costar 🔊

➕

/kosˈtaɾ/

n., v.

Tener un precio determinado; requerir una cierta cantidad de dinero para ser adquirido.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The concert tickets cost me over a hundred dollars, but the amazing performance was worth every penny. 🔊 Los boletos del concierto me costaron más de cien dólares, pero la increíble actuación valió cada centavo.

🔗 Colocaciones

cost a fortune – costar una fortuna

cost money – costar dinero

cost an arm and a leg – costar un ojo de la cara

🔄 Sinónimos

valer (v.) – Tener un valor o precio determinado.

suponer (v.) – Implicar un gasto o desembolso.

🚫 Antónimos

ahorrar (v.) – Guardar dinero en lugar de gastarlo.

🌱 Derivados

costoso (adj.) – Que cuesta mucho dinero.

costear (v.) – Pagar los costos de algo.