Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

rush - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：apresurarse (rush)

rush 🔊

/rʌʃ/

to do something very fast because you don't have much time or are in a hurry.

apresurarse 🔊

➕

/apɾesuˈɾaɾse/

Hacer algo muy rápido porque no tienes mucho tiempo o estás apurado.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del inglés antiguo 'ryscan', que significa moverse rápidamente.

💡 Mnemotecnia

Asocia 'rush' con 'run' y 'hurry': correr deprisa.

📖 Ejemplo

I woke up late and had to rush to catch the bus. 🔊 Me desperté tarde y tuve que apresurarme para tomar el autobús.

🔗 Colocaciones

rush to finish – apresurarse a terminar

rush hour – hora punta

🔄 Sinónimos

darse prisa (v.) – hacer algo con rapidez

acelerar (v.) – aumentar la velocidad

🚫 Antónimos

calmarse (v.) – tranquilizarse y actuar sin prisa

🌱 Derivados

rushed (adj.) – apresurado/a

rushing (n.) – acción de apresurarse

📖 Historia cultural

La palabra 'rush' se usa comúnmente en 'rush hour' (hora punta) para describir el momento de mayor tráfico o actividad en las ciudades.

Significado 2：apremiar (rush)

rush 🔊

/rʌʃ/

to make someone do something too quickly, often causing mistakes or stress.

apremiar 🔊

➕

/apɾeˈmjaɾ/

Hacer que alguien haga algo demasiado rápido, lo que a menudo causa errores o estrés.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Don't rush me! I need to check my work carefully before handing it in. 🔊 ¡No me apremies! Necesito revisar mi trabajo cuidadosamente antes de entregarlo.

🔗 Colocaciones

rush someone into – apremiar a alguien para que haga algo

feel rushed – sentirse apresurado

🔄 Sinónimos

apresurar (v.) – hacer que alguien actúe con prisa

presionar (v.) – ejercer presión para que alguien haga algo rápido

🚫 Antónimos

tranquilizar (v.) – hacer que alguien se calme y no se apresure

🌱 Derivados

rushed (adj.) – apresurado/a (hecho con prisa)

rushing (adj.) – que apresura