Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

tense - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：angespannt (tense)

tense 🔊

/tɛns/

adj.

Feeling nervous, worried, and unable to relax.

angespannt 🔊

➕

/ˈanɡəˌʃpant/

adj.

Bedeutet nervös, besorgt und unfähig, sich zu entspannen.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt vom lateinischen 'tensus' (gespannt) ab.

💡 Merkhilfe

Stell dir 'Tennis' vor: Nervosität spannt Muskeln und Geist wie eine Saite.

📖 Beispiel

She felt very tense before her big job interview. 🔊 Sie fühlte sich vor ihrem großen Vorstellungsgespräch sehr angespannt.

🔗 Kollokationen

tense atmosphere – angespannte Atmosphäre

tense situation – angespannte Situation

tense moment – angespannter Moment

🔄 Synonyme

nervous (adj.) – nervös, unruhig

anxious (adj.) – ängstlich, besorgt

stressed (adj.) – gestresst, unter Druck

🚫 Antonyme

relaxed (adj.) – entspannt, gelassen

calm (adj.) – ruhig, gelassen

🌱 Ableitungen

tension (n.) – Spannung

tenseness (n.) – Anspannung

📖 Kulturelle Geschichte

Das englische 'tense' leitet sich vom lateinischen 'tensus' ab, dem Partizip von 'tendere' (spannen). Im modernen Englisch wird es sowohl für psychische Anspannung als auch für körperliche Muskelspannung verwendet.

Bedeutung 2：verspannt (tense)

tense 🔊

/tɛns/

adj.

Used to describe a muscle or body part that is stretched tight and not relaxed.

verspannt 🔊

➕

/fɛɐˈʃpant/

adj.

Beschreibt einen Muskel oder Körperteil, der gedehnt und hart ist, nicht entspannt.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After working at the computer all day, my neck and shoulder muscles are really tense. 🔊 Nachdem ich den ganzen Tag am Computer gearbeitet hatte, waren meine Nacken- und Schultermuskeln wirklich verspannt.

🔗 Kollokationen

tense muscles – verspannte Muskeln

tense neck – verspannter Nacken

tense shoulders – verspannte Schultern

🔄 Synonyme

tight (adj.) – straff, fest

stiff (adj.) – steif, unbeweglich

rigid (adj.) – hart, unnachgiebig

🚫 Antonyme

loose (adj.) – locker, nicht gespannt

relaxed (adj.) – entspannt (Muskel)

🌱 Ableitungen

tension (n.) – Spannung (Muskel)