Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

rigid - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：starr (rigid)

rigid 🔊

/ˈrɪdʒɪd/

adj.

Something that is stiff and not easy to bend or change shape.

starr 🔊

➕

/ʃtaːʁ/

adj.

Etwas, das steif und schwer zu biegen ist, seine Form nicht leicht ändert.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abgeleitet vom lateinischen 'rigidus' (starr).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Riegel' (Balken) – ein Riegel ist starr und lässt sich kaum biegen.

📖 Beispiel

The old water pipe was so rigid that the plumber couldn't bend it to fit the new connection. 🔊 Das alte Wasserrohr war so starr, dass der Klempner es nicht biegen konnte, um an den neuen Anschluss zu passen.

🔗 Kollokationen

a rigid metal bar – ein starrer Metallstab

rigid plastic – starrer Kunststoff

rigid structure – starre Struktur

🔄 Synonyme

steif (Adj.) – nicht flexibel, schwer zu verbiegen

unflexibel (Adj.) – nicht anpassungsfähig, starr

🚫 Antonyme

flexibel (Adj.) – biegsam, anpassungsfähig

elastisch (Adj.) – dehnbar, nachgiebig

🌱 Ableitungen

Starrheit (Nomen (f)) – Eigenschaft, starr zu sein

verstarren (Verb) – starr werden

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt vom lateinischen 'rigere' (starr sein) und wird heute für physische Unbeweglichkeit und metaphorisch für strenge Regeln verwendet.

Bedeutung 2：streng (rigid)

rigid 🔊

/ˈrɪdʒɪd/

adj.

Describes a person, rule, or system that is very strict and not willing to change.

streng 🔊

➕

/ʃtʁɛŋ/

adj.

Bezeichnet eine Person, Regel oder ein System, das sehr strikt ist und keine Abweichungen zulässt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

My grandfather has a rigid routine; he eats breakfast at exactly 7:15 every single day. 🔊 Mein Großvater hat eine strenge Routine; er frühstückt jeden Tag genau um 7:15 Uhr.

🔗 Kollokationen

rigid rules – strenge Regeln

rigid system – starres System

rigid person – unnachgiebige Person

🔄 Synonyme

streng (Adj.) – hart, ohne Nachsicht

unnachgiebig (Adj.) – nicht bereit, nachzugeben

hart (Adj.) – unflexibel, streng

🚫 Antonyme

flexibel (Adj.) – anpassungsfähig, nachgiebig

nachgiebig (Adj.) – bereit, Zugeständnisse zu machen

🌱 Ableitungen

Strenge (Nomen (f)) – Eigenschaft, streng zu sein