Lesethema:

Tension: Bedeutung, Beispiele und richtige Anwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1:Anspannung (tension)

tension 🔊
/ˈtenʃən/
n.
The feeling of being nervous, worried, and not relaxed.
Gestresste Person atmet tief durch und reibt sich die Schläfen
Anspannung 🔊
[ˈanˌʃpanʊŋ]
n.
Anspannung bezeichnet den Zustand nervöser Erregung oder innerer Unruhe, oft verbunden mit Stress oder Besorgnis.
📁 Kategorie:Physical & Mental Health 🔖 Niveau:Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung
Stammt vom lateinischen 'tendere' (spannen, strecken) ab.
💡 Merkhilfe
Stell dir die gespannte Saite einer Gitarre vor: 'Ten-Sion' klingt wie 'spanne!'
📖 Beispiel
Before the big exam, there was a lot of tension in the classroom; everyone was silent, focusing on their notes. 🔊 Vor der großen Prüfung herrschte große Anspannung im Klassenzimmer; alle waren still und konzentrierten sich auf ihre Notizen.
🔗 Kollokationen
nervous tension – nervöse Anspannung
relieve tension – die Anspannung lösen
🔄 Synonyme
Stress (n.) – Zustand erhöhter Belastung
Nervosität (n.) – Zustand der Unruhe
🚫 Antonyme
Entspannung (n.) – Zustand der Ruhe und Gelassenheit
🌱 Ableitungen
anspannen (v.) – spannen, erregen
Anspannungszustand (n.) – Zustand der Anspannung
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'tension' kam im 16. Jh. aus dem Französischen ins Englische, letztlich vom lat. 'tensio' (Spannung). Im Deutschen wird es als 'Anspannung' und 'Spannung' verwendet.

Bedeutung 2:Spannung (tension)

tension 🔊
/ˈtenʃən/
n.
The state of being stretched tight.
Straff gespanntes Seil beim Tauziehen in Nahaufnahme
Spannung 🔊
[ˈʃpanʊŋ]
n.
Spannung beschreibt den Zustand eines Materials, das gedehnt oder gestreckt wird, etwa bei einem Seil oder einer Feder.
📁 Kategorie:Objects & Materials 🔖 Niveau:Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel
The rope was under great tension during the tug-of-war contest, stretched almost to its breaking point. 🔊 Das Seil stand während des Tauziehens unter großer Spannung und war fast bis zur Bruchgrenze gedehnt.
🔗 Kollokationen
under tension – unter Spannung
high tension – hohe Spannung
🔄 Synonyme
Dehnung (n.) – Zustand der Streckung
Zug (n.) – Kraft, die etwas dehnt
🚫 Antonyme
Entspannung (n.) – Lockerung der Spannung
🌱 Ableitungen
spannen (v.) – straff ziehen
Spannkraft (n.) – Fähigkeit, Spannung zu halten
Wörterbuch
Schriftfarbe:
Hintergrundfarbe:
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert