Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

swamp - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Sumpf (swamp)

swamp 🔊

/swɒmp/

vt./n.

A large area of very wet, soft land with a lot of plants, often trees, and shallow water. You can sink into it.

Sumpf 🔊

➕

/zʊmpf/

vt./n.

Ein großes, sehr nasses und weiches Gebiet mit flachem Wasser, Schlamm und vielen Pflanzen wie Schilf oder Bäumen; oft gefährlich zum Betreten.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'swamm' für 'schwammig, feucht' und germanischen Wurzeln.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Schwamm' – ein Schwamm saugt Wasser auf wie ein Sumpf.

📖 Beispiel

We had to walk very carefully through the swamp to avoid sinking into the muddy water. 🔊 Wir mussten sehr vorsichtig durch den Sumpf gehen, um nicht im schlammigen Wasser zu versinken.

🔗 Kollokationen

drain the swamp – den Sumpf trockenlegen

swamp ecosystem – Sumpfökosystem

swampy ground – sumpfiger Boden

🔄 Synonyme

marsh (n.) – Marschland; ein feuchtes Gebiet mit Gras und wenig Bäumen

bog (n.) – Moor; ein saurer, nasser Boden mit Torfmoos

fen (n.) – Niedermoor; ein nährstoffreiches Feuchtgebiet mit Gräsern

🚫 Antonyme

desert (n.) – Wüste; trockenes, wasserarmes Gebiet

dry land (n.) – trockenes Land; feste, nicht überschwemmte Erde

🌱 Ableitungen

swampy (adj.) – sumpfig

swampland (n.) – Sumpfland

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort kommt aus dem germanischen Sprachraum und bezeichnete ursprünglich sumpfiges, schwammiges Land. In den USA sind die Everglades ein berühmtes Beispiel für ein Swamp-Ökosystem.

Bedeutung 2：überfluten (swamp)

swamp 🔊

/swɒmp/

vt./n.

To be completely covered with water, or to have too much of something (like work or problems) to deal with.

überfluten 🔊

➕

/yːbɐˈfluːtən/

vt./n.

Jemanden oder etwas mit einer großen Menge von etwas (z. B. Arbeit, Nachrichten oder Problemen) völlig überwältigen, sodass kaum noch Platz oder Zeit bleibt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After the holiday, the office was swamped with emails, and it took us two days just to read them all. 🔊 Nach dem Urlaub war das Büro mit E-Mails überflutet, und wir brauchten zwei Tage, um sie alle zu lesen.

🔗 Kollokationen

be swamped with work – mit Arbeit überhäuft sein

swamped by requests – von Anfragen überwältigt

swamp the system – das System lahmlegen/überlasten

🔄 Synonyme

overwhelm (v.) – überwältigen; mit zu vielen Dingen belasten

flood (v.) – überschwemmen; in großer Menge zukommen

inundate (v.) – (formell) überfluten; mit etwas überschütten

🚫 Antonyme

relieve (v.) – entlasten; von Druck befreien

free up (v.) – freimachen; Platz oder Zeit schaffen

🌱 Ableitungen

swamped (adj.) – überlastet, überhäuft