Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Swamped - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：überlastet (Swamped)

Swamped 🔊

/swɑːmpt/

adj.

Having too much work or too many things to deal with, with no free time.

überlastet 🔊

➕

/yːbɐˈlastət/

adj.

Eine Situation, in der man so viel Arbeit hat, dass keine freie Zeit bleibt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom englischen „swamp“ (Sumpf); bedeutet „überflutet“ oder „überlastet“.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du versinkst im Sumpf der Aufgaben – überwältigt und ohne freie Zeit.

📖 Beispiel

Sorry I couldn't reply earlier, I've been swamped with new projects at the office. 🔊 Entschuldigung, dass ich nicht früher antworten konnte, ich war mit neuen Projekten im Büro völlig überlastet.

🔗 Kollokationen

be swamped with work – mit Arbeit überlastet sein

swamped by tasks – von Aufgaben überflutet

feel swamped – sich überlastet fühlen

🔄 Synonyme

overwhelmed (adj.) – völlig überfordert

burdened (adj.) – belastet, schwer tragend

🚫 Antonyme

free (adj.) – frei, ohne Belastung

unoccupied (adj.) – unbeschäftigt, ohne Aufgaben

🌱 Ableitungen

swamp (v.) – überschwemmen, überhäufen

swamping (n.) – Überflutung, Überlastung

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bezog sich „swamp“ auf ein feuchtes Gebiet. Heute wird es metaphorisch verwendet, um Überlastung zu beschreiben – wie von Arbeit oder Anfragen überschwemmt zu werden.

Bedeutung 2：überflutet (Swamped)

Swamped 🔊

/swɑːmpt/

adj.

Receiving or being covered by a very large number of something, like emails, calls, or requests.

überflutet 🔊

➕

/yːbɐˈfluːtət/

adj.

Eine Situation, in der man eine überwältigende Menge von etwas (z.B. E-Mails oder Anfragen) erhält.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The company's customer service team was swamped by emails after the new product launch. 🔊 Das Kundenservice-Team des Unternehmens wurde nach der Einführung des neuen Produkts von E-Mails überflutet.

🔗 Kollokationen

swamped with emails – mit E-Mails überflutet

swamped by requests – von Anfragen überschwemmt

get swamped – überflutet werden

🔄 Synonyme

overwhelmed (adj.) – von einer großen Menge überwältigt

inundated (adj.) – überschwemmt, überflutet

🚫 Antonyme

underwhelmed (adj.) – nicht beeindruckt, unterfordert

unaffected (adj.) – unberührt, nicht betroffen

🌱 Ableitungen

swamp (v.) – überschwemmen, überhäufen

swamping (n.) – Überflutung, Überlastung