Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

spoilage - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Verderb (spoilage)

spoilage 🔊

/ˈspɔɪlɪdʒ/

The process of food becoming bad and unsafe to eat because it is old or not stored properly.

Verderb 🔊

➕

[fɛɐ̯ˈdɛʁp]

Der Prozess, bei dem Lebensmittel durch Alter oder falsche Lagerung ungenießbar werden.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus 'spoil' (verderben) + Suffix '-age' (Vorgang/Ergebnis).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Spoil' + 'age' = Alter führt zum Verderb.

📖 Beispiel

To prevent food spoilage, always put leftovers in the fridge as soon as possible. 🔊 Um Lebensmittelverderb zu verhindern, stelle Reste sofort in den Kühlschrank.

🔗 Kollokationen

food spoilage – Lebensmittelverderb

prevent spoilage – Verderb verhindern

rapid spoilage – schneller Verderb

🔄 Synonyme

decay (n.) – Zersetzung organischer Substanz

deterioration (n.) – Verschlechterung der Qualität

🚫 Antonyme

freshness (n.) – Frische, unverdorbenen Zustand

🌱 Ableitungen

spoil (v.) – verderben

spoiled (adj.) – verdorben

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen 'espoillier' (plündern) und wanderte ins Englische. Heute oft in der Lebensmittelindustrie genutzt.

Bedeutung 2：Ausschuss (spoilage)

spoilage 🔊

/ˈspɔɪlɪdʒ/

Products that are damaged or defective and cannot be sold, leading to financial loss for a business.

Ausschuss 🔊

➕

[ˈaʊ̯sʃʊs]

Beschädigte oder fehlerhafte Produkte, die nicht verkauft werden können und finanzielle Einbußen verursachen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The factory introduced new packaging to minimize product spoilage during long-distance shipping. 🔊 Die Fabrik führte neue Verpackungen ein, um Produktausschuss bei Langstreckentransporten zu minimieren.

🔗 Kollokationen

product spoilage – Produktausschuss

minimize spoilage – Ausschuss minimieren

spoilage rate – Ausschussrate

🔄 Synonyme

damage (n.) – Schaden an der Ware

defect (n.) – Mangel, der die Nutzung beeinträchtigt

🚫 Antonyme

quality (n.) – einwandfreier Zustand