Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

deterioration - 英语词汇详解 (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Verschlechterung (deterioration)

deterioration 🔊

/dɪˌtɪəriəˈreɪʃən/

The process where someone's physical or mental health gets worse over time.

Verschlechterung 🔊

➕

[fɛɐˈʃlɛçtəʁʊŋ]

Prozess, bei dem die körperliche oder geistige Gesundheit im Laufe der Zeit nachlässt.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt von lateinisch 'deterior' (schlechter) und Suffix '-ation' für Vorgang.

💡 Merkhilfe

Denk an 'de-terrible' – etwas wird immer schlimmer (deteriorieren).

📖 Beispiel

The doctor warned that without lifestyle changes, his heart condition would lead to a steady deterioration of his health. 🔊 Der Arzt warnte, dass seine Herzkrankheit ohne Änderungen des Lebensstils zu einer stetigen Verschlechterung seiner Gesundheit führen würde.

🔗 Kollokationen

health deterioration – Verschlechterung der Gesundheit

mental deterioration – geistiger Verfall

gradual deterioration – allmähliche Verschlechterung

🔄 Synonyme

Verschlimmerung (n.) – Zustand, in dem etwas schlimmer wird.

Rückgang (n.) – Abnahme oder Abschwächung, z. B. der Gesundheit.

🚫 Antonyme

Verbesserung (n.) – Prozess des Bessermachens oder der Genesung.

🌱 Ableitungen

deteriorieren (v.) – sich verschlechtern

📖 Kulturelle Geschichte

Aus dem Lateinischen 'deterior' (schlechter) abgeleitet. Beschreibt den allmählichen Qualitätsverlust, häufig in Medizin und Architektur verwendet.

Bedeutung 2：Qualitätsminderung (deterioration)

deterioration 🔊

/dɪˌtɪəriəˈreɪʃən/

The process where an object or material becomes worse in quality, often due to age, use, or poor conditions.

Qualitätsminderung 🔊

➕

[kvaliˈtɛːtsˌmɪndəʁʊŋ]

Prozess, bei dem ein Gegenstand oder Material an Qualität verliert, oft durch Alter, Nutzung oder schlechte Bedingungen.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Due to a lack of maintenance, the sound quality of the old piano showed significant deterioration. 🔊 Aufgrund mangelnder Wartung zeigte die Klangqualität des alten Klaviers eine erhebliche Qualitätsminderung.

🔗 Kollokationen

material deterioration – Materialverschlechterung

structural deterioration – strukturelle Verschlechterung

🔄 Synonyme

Abbau (n.) – Verminderung oder Zerstörung von Substanz.

Abnutzung (n.) – Verschleiß durch Gebrauch.

🚫 Antonyme

Verbesserung (n.) – Steigerung der Qualität.

Bedeutung 3：Verfall (deterioration)

deterioration 🔊

/dɪˌtɪəriəˈreɪʃən/

The process where a building or place falls into a worse condition, often looking broken-down or neglected.

Verfall 🔊

➕

[fɛɐˈfal]

Prozess, bei dem ein Gebäude oder Ort zunehmend herunterkommt, oft heruntergekommen oder vernachlässigt wirkt.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Years of neglect led to the severe deterioration of the historic building's roof and walls. 🔊 Jahrelange Vernachlässigung führte zum schweren Verfall des Dachs und der Wände des historischen Gebäudes.

🔗 Kollokationen

building deterioration – Gebäudeverfall

urban deterioration – städtischer Verfall

signs of deterioration – Anzeichen von Verfall

🔄 Synonyme

Zerfall (n.) – Auseinanderfallen oder Auflösung von Strukturen.

Ruine (n.) – Überbleibsel eines zerfallenen Bauwerks.

🚫 Antonyme

Renovierung (n.) – Wiederherstellung in einen guten Zustand.

🌱 Ableitungen

verfallen (v.) – in Verfall geraten