Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

defect: Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Fehler (defect)

defect 🔊

/dɪˈfɛkt/

A part of something that is not good or not working properly, making it less than perfect.

Smartphone-Bildschirm mit einem toten Pixel als Beispiel für einen Defekt

Fehler 🔊

➕

/ˈfeːlɐ/

Ein Teil eines Gegenstands, das nicht einwandfrei funktioniert oder beschädigt ist, sodass die Sache nicht perfekt ist.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Lat. 'deficere' = 'fehlen', aus 'de-' (ab) + 'facere' (tun).

💡 Merkhilfe

Denk an 'De-Fect' – etwas, das nicht perfekt ist, fehlt ein Stück.

📖 Beispiel

When checking her new phone, she immediately noticed a small defect on the screen. 🔊 Als sie ihr neues Handy überprüfte, bemerkte sie sofort einen kleinen Fehler auf dem Bildschirm.

🔗 Kollokationen

technical defect – ein technischer Fehler

manufacturing defect – ein Produktionsfehler

fix a defect – einen Fehler beheben

🔄 Synonyme

Mangel (n.) – Fehlen einer notwendigen Eigenschaft

Makel (n.) – kleiner, aber störender Fehler

Defekt (n.) – technischer Schaden oder Funktionsstörung

🚫 Antonyme

Perfektion (n.) – Zustand ohne jeden Fehler

Vollkommenheit (n.) – Idealzustand absoluter Fehlerfreiheit

🌱 Ableitungen

defekt (adj.) – fehlerhaft, nicht funktionierend

Defekt (n.) – ein technischer Fehler oder Schaden

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus dem Lateinischen 'defectus', dem Partizip von 'deficere' (fehlen). Ursprünglich bedeutete er 'Mangel' oder 'Ausfall' und wurde später im militärischen Kontext für 'Überlaufen' verwendet.

Bedeutung 2：Überlaufen (defect)

defect 🔊

/dɪˈfɛkt/

When a person, especially a politician or soldier, leaves their own country, party, or group to join the opposing side.

Überlaufen 🔊

➕

/ˈyːbɐˌlaʊ̯fən/

Der Akt, bei dem eine Person, insbesondere ein Politiker oder Soldat, ihr eigenes Land, ihre Partei oder Gruppe verlässt, um sich der gegnerischen Seite anzuschließen.

📁 Kategorie：Countries & Government 🔖 Niveau：Advanced

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The high-ranking official's defection to the neighbouring country was a major scandal. 🔊 Das Überlaufen des hochrangigen Beamten zum Nachbarland war ein großer Skandal.

🔗 Kollokationen

defection to the enemy – das Überlaufen zum Feind

political defection – politisches Überlaufen

mass defection – Massenüberlaufen

🔄 Synonyme

Fahnenflucht (n.) – illegales Verlassen der militärischen Einheit

Desertion (n.) – vorsätzliches Verlassen des Militärdienstes ohne Erlaubnis

Übertritt (n.) – Wechsel auf die andere Seite

🚫 Antonyme

Loyalität (n.) – Treue zu einer Person, Gruppe oder Sache

Treue (n.) – festes Halten an einer Bindung oder Zugehörigkeit

🌱 Ableitungen

überlaufen (v.) – die Seite wechseln, desertieren

Überläufer (n.) – Person, die zum Gegner überläuft