Lesethema:

slice: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1:in Scheiben schneiden (slice)

slice 🔊
/slaɪs/
v./n.
To cut something, especially food, into thin, flat pieces.
Hände schneiden Brot in Scheiben auf Holzbrett
in Scheiben schneiden 🔊
[ɪn ˈʃaɪbən ˈʃnaɪdən]
v./n.
Etwas, besonders Essen, in dünne, flache Stücke schneiden.
📁 Kategorie:Diet & Health 🔖 Niveau:Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung
Das Wort stammt aus dem Altfranzösischen 'esclicier' und bedeutet 'spalten'.
💡 Merkhilfe
Stell dir ein scharfes Messer vor, das 'slice' macht, wenn es durch Brot gleitet.
📖 Beispiel
My dad taught me how to safely slice an apple with a kitchen knife. 🔊 Mein Vater hat mir beigebracht, wie man sicher einen Apfel mit einem Küchenmesser in Scheiben schneidet.
🔗 Kollokationen
slice bread – Brot in Scheiben schneiden
slice an onion – Eine Zwiebel in Scheiben schneiden
thinly sliced – dünn geschnitten
🔄 Synonyme
cut (v.) – Schneiden (allgemeiner)
divide (v.) – Teilen, in Stücke zerlegen
🚫 Antonyme
combine (v.) – Zusammenfügen
🌱 Ableitungen
slicer (n.) – Schneidemaschine
📖 Kulturelle Geschichte
Im modernen Englisch wird 'slice' oft in der Gastronomie für gleichmäßige Brot- oder Kuchenschnitte verwendet.

Bedeutung 2:Scheibe (slice)

slice 🔊
/slaɪs/
v./n.
A thin, flat piece of food that has been cut from a larger piece.
Teller mit einer Scheibe Brot, Käse und Tomate
Scheibe 🔊
[ˈʃaɪbə]
v./n.
Ein dünnes, flaches Stück Essen, das von einem größeren Stück abgeschnitten wurde.
📁 Kategorie:Objects & Materials 🔖 Niveau:Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel
Would you like a slice of this homemade banana bread? It's still warm. 🔊 Möchtest du eine Scheibe von diesem selbstgemachten Bananenbrot? Es ist noch warm.
🔗 Kollokationen
a slice of cake – Ein Stück Kuchen
a slice of cheese – Eine Scheibe Käse
a thick slice – Eine dicke Scheibe
🔄 Synonyme
piece (n.) – Stück (allgemein)
portion (n.) – Portion, Anteil

Bedeutung 3:Anteil (slice)

slice 🔊
/slaɪs/
v./n.
A part or share of something, like a piece of a pie.
Pizza in gleichmäßige Stücke geteilt, ein Stück angehoben
Anteil 🔊
[ˈantaɪl]
v./n.
Ein Teil oder Anteil von etwas, wie ein Stück eines Kuchens.
📁 Kategorie:Social Economy 🔖 Niveau:Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel
Our company aims to capture a larger slice of the online education market this year. 🔊 Unser Unternehmen strebt an, in diesem Jahr einen größeren Anteil am Online-Bildungsmarkt zu erobern.
🔗 Kollokationen
a slice of the profits – Ein Anteil an den Gewinnen
market slice – Marktanteil
a fair slice – Ein fairer Anteil
🔄 Synonyme
share (n.) – Anteil, Aktie
portion (n.) – Portion, Teil
🚫 Antonyme
whole (n.) – Das Ganze
🌱 Ableitungen
slice-up (v.) – Aufteilen, verteilen
Wörterbuch
Schriftfarbe:
Hintergrundfarbe:
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert