Lesethema:
piece – Bedeutung, Aussprache & Beispiele (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Stück (piece)
piece
/piːs/
n.
A part that is broken or separated from something larger, like a slice of cake.
Stück
➕
/ʃtʏk/
n.
Ein Teil, der von einem größeren Ganzen abgebrochen oder abgeschnitten wurde, z. B. ein Kuchenstück.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt aus dem Altfranzösischen 'piece' (Teil, Stück), das auf das lateinische 'petia' zurückgeht.
💡 Merkhilfe
Stell dir ein 'piece' als ein 'Stück' vor – denke an 'Piece of cake' (Kinderspiel).
📖 Beispiel
Can I have a piece of your chocolate cake? It looks delicious.
Kann ich ein Stück von deinem Schokoladenkuchen haben? Er sieht köstlich aus.
🔗 Kollokationen
a piece of cake – ein Stück Kuchen
break into pieces – in Stücke zerbrechen
piece of furniture – ein Möbelstück
🔄 Synonyme
Teil (n.) – Ein abgetrennter Abschnitt eines Ganzen
Bruchstück (n.) – Ein Fragment oder abgebrochenes Stück
🚫 Antonyme
Ganzes (n.) – Das vollständige ungeteilte Objekt
🌱 Ableitungen
stückweise (adv.) – In Stücken
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprung im lateinischen 'petia' (Teil); über Altfranzösisch ins Englische. Im Mittelalter oft für Landstücke oder Stoffstücke verwendet. Heute vielfältig für Teile oder Werke.
Bedeutung 2：Einzelteil (piece)
piece
/piːs/
n.
One single item that is part of a set or group, like a cup from a tea set.
Einzelteil
➕
/ˈaɪ̯ntsəltaɪ̯l/
n.
Ein einzelner Gegenstand, der Teil einer Menge oder eines Sets ist, z. B. eine Tasse aus einem Teeservice.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
I bought a beautiful tea set, but I accidentally broke one piece - the sugar bowl.
Ich habe ein schönes Teeservice gekauft, aber ich habe aus Versehen ein Einzelteil zerbrochen – die Zuckerdose.
🔗 Kollokationen
missing piece – fehlendes Einzelteil
piece of a set – Teil eines Sets
spare piece – Ersatzteil
🔄 Synonyme
Bestandteil (n.) – Ein Teil eines Ganzen
Komponente (f.) – Eine einzelne Einheit in einem System
🚫 Antonyme
Gesamtheit (f.) – Die vollständige Sammlung aller Teile
🌱 Ableitungen
einzeln (adj.) – Als Einzelstück
Bedeutung 3：Werk (piece)
piece
/piːs/
n.
Something that someone has created, like a song, painting, or article.
Werk
➕
/vɛʁk/
n.
Eine kreative Schöpfung, wie ein Musikstück, ein Gemälde oder ein Artikel.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The street musician played a moving piece of music he wrote himself.
Der Straßenmusiker spielte ein bewegendes Werk, das er selbst geschrieben hatte.
🔗 Kollokationen
piece of music – Musikstück
art piece – Kunstwerk
masterpiece – Meisterwerk
🔄 Synonyme
Schöpfung (f.) – Ein schöpferisches Werk
Komposition (f.) – Ein künstlerisch gestaltetes Werk (besonders Musik)
🌱 Ableitungen
Kunstwerk (n.) – Künstlerisches Werk
Musikstück (n.) – Einzelnes Musikwerk
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert