Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

cut – Bedeutung und Verwendung auf Deutsch (3 bedeutung)

Bedeutung 1：schneiden (cut)

cut 🔊

/kʌt/

v. & n.

To use a sharp tool like a knife or scissors to separate or open something.

schneiden 🔊

➕

/ˈʃnaɪdən/

v. & n.

Mit einem scharfen Werkzeug wie einem Messer oder einer Schere etwas trennen oder öffnen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'cyttan', verwandt mit schneiden.

💡 Merkhilfe

Denk an 'cut' wie 'Kutter' – ein Messer zum Schneiden.

📖 Beispiel

She carefully cut the birthday cake into equal slices for all her friends. 🔊 Sie schnitt die Geburtstagstorte vorsichtig in gleich große Stücke für all ihre Freunde.

🔗 Kollokationen

cut bread – Brot schneiden

cut paper – Papier schneiden

🔄 Synonyme

zerschnippeln (v.) – In kleine Stücke schneiden

zerteilen (v.) – In Teile trennen

🚫 Antonyme

zusammenfügen (v.) – Teile zu einem Ganzen verbinden

🌱 Ableitungen

Cutter (n.) – Person oder Gerät, das schneidet

Schnitt (n.) – Ergebnis des Schneidens

📖 Kulturelle Geschichte

Im Englischen seit dem 12. Jahrhundert belegt. Als Substantiv für Schnittwunde im 16. Jahrhundert. Im Filmbereich ist 'Cut!' ein gängiger Befehl.

Bedeutung 2：kürzen (cut)

cut 🔊

/kʌt/

v. & n.

To make something smaller in amount, size, price, or time.

kürzen 🔊

➕

/ˈkʏʁtsən/

v. & n.

Etwas in Menge, Größe, Preis oder Zeit verringern.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The company decided to cut its spending on advertising to save money. 🔊 Das Unternehmen beschloss, seine Werbeausgaben zu kürzen, um Geld zu sparen.

🔗 Kollokationen

cut costs – Kosten senken

cut prices – Preise reduzieren

🔄 Synonyme

reduzieren (v.) – Vermindern, senken

verringern (v.) – Kleiner machen

🚫 Antonyme

erhöhen (v.) – Vergrößern, steigern

🌱 Ableitungen

Kürzung (n.) – Handlung des Verringerns

Bedeutung 3：Schnittwunde (cut)

cut 🔊

/kʌt/

v. & n.

An opening in your skin made by something sharp.

Schnittwunde 🔊

➕

/ˈʃnɪtˌvʊndə/

v. & n.

Eine Öffnung in der Haut, die durch einen scharfen Gegenstand entstanden ist.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

He got a small cut on his finger while opening a cardboard box. 🔊 Er bekam eine kleine Schnittwunde am Finger, als er einen Karton öffnete.

🔗 Kollokationen

deep cut – tiefe Schnittwunde

minor cut – kleine Schnittwunde

🔄 Synonyme

Wunde (n.) – Allgemeine Verletzung der Haut

Ritz (n.) – Sehr kleine, oberflächliche Schnittwunde

🚫 Antonyme

Heilung (n.) – Prozess des Wiederherstellens der Haut

🌱 Ableitungen

Schnitt (n.) – Ergebnis eines Schnittes; auch die Wunde selbst