Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

simulate - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：simulieren (simulate)

simulate 🔊

/ˈsɪmjʊleɪt/

vt.

To create a model or system that behaves like the real thing, often for testing or training purposes.

simulieren 🔊

➕

[zimuˈliːʁən]

vt.

Ein Modell oder System erstellen, das sich wie das reale Objekt verhält, oft zu Test- oder Trainingszwecken.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Lateinischen 'simulare' (nachahmen, vortäuschen).

💡 Merkhilfe

Merk dir: 'simulieren' = 'ähnlich tun' (von lat. similis).

📖 Beispiel

The new software can simulate the effects of different weather conditions on airplane wings. 🔊 Die neue Software kann die Auswirkungen verschiedener Wetterbedingungen auf Flugzeugflügel simulieren.

🔗 Kollokationen

simulate a crash – einen Absturz simulieren

simulate conditions – Bedingungen simulieren

simulate a scenario – ein Szenario simulieren

🔄 Synonyme

imitate (v.) – nachahmen, etwas in ähnlicher Form herstellen

model (v.) – ein Modell von etwas erstellen

replicate (v.) – exakt nachbilden oder kopieren

🌱 Ableitungen

simulation (n.) – die Nachbildung eines realen Vorgangs

simulator (n.) – Gerät oder System zur Simulation

simulated (adj.) – nachgebildet, nicht echt

📖 Kulturelle Geschichte

Etymologisch stammt 'simulate' aus dem Lateinischen 'simulare' (nachahmen), verwandt mit 'similis' (ähnlich). Ursprünglich bezog es sich auf Nachahmung, heute wird es in Technik und Alltag verwendet.

Bedeutung 2：vortäuschen (simulate)

simulate 🔊

/ˈsɪmjʊleɪt/

vt.

To pretend to have a feeling or condition that you do not really have.

vortäuschen 🔊

➕

[fɔɐˈtɔɪʃn̩]

vt.

So tun, als ob man ein Gefühl oder einen Zustand hätte, den man nicht wirklich besitzt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The children used pillows and blankets to simulate a royal court in their living room. 🔊 Die Kinder benutzten Kissen und Decken, um in ihrem Wohnzimmer einen königlichen Hof vorzutäuschen.

🔗 Kollokationen

simulate illness – Krankheit vortäuschen

simulate interest – Interesse vortäuschen

simulate surprise – Überraschung vortäuschen

🔄 Synonyme

pretend (v.) – vorgeben, etwas zu sein oder zu fühlen

fake (v.) – etwas vortäuschen, oft mit Täuschungsabsicht

feign (v.) – eine nicht vorhandene Eigenschaft oder Empfindung heucheln

🚫 Antonyme

reveal (v.) – offenbaren, die Wahrheit zeigen

be genuine (v.) – echt oder aufrichtig sein

🌱 Ableitungen

pretense (n.) – der Akt des Vortäuschens

simulation (n.) – Vortäuschung (in diesem Kontext)